＊本通信は、バイオ・ブータンのチミさんが書いた日本語を
原文のまま掲載しています。どうぞ応援してください
クズザンポラ～チミデカルです
今日はレイ・ブータンの商品の手織りランチョンマットの
ビハインドザシーンを書きます
ランチョンマットは巾着の後に販売した商品です。
巾着と同じレモングラスティーの柄にしました。
最初お母さんとランチョンマットのことについて相談した時、
お母さんがテーブルクロスと間違いました
ブータンではランチョンマットはあんまり使わないからです。
3種類のサンプルを作りました。ひとつはフリンジがないマット、
ひとつはフリンジがねじの形をしたもの、
もうひとつはフリンジを何にもしないでそのままにしたものです。
フリンジをねじの形にするのはお父さんのアイデアでした。
それのほうがきれいに見えましたが、
けっこう時間がかかって大変でした
皆と相談して今の形を選びました
最初のバッチを作った時、サイズがそろわなくて大変でした
ちょうどういいサイズにして織ると短くなるのが多かったから、
お母さんとお父さんがこのやり方を見直しました。
サイズを２−３cmぐらい大きくカットした後、希望の大きさに調整する事にしました。
ランチョンマットは巾着と同じバックストラップ織機を使っています。
作り方はだいたい手織り巾着と同じですが、織り方と仕上げがちょっと違います。
ランチョンマットの布を織るときサイズを測って、
どのぐらいフリンジが欲しいかを見てスペースを残して織っています。
巾着の布だと織る時は布の間にスペースを残さずに織っています。
糸を使う量も巾着の布より少ないです。一つの布で７枚のマットができます
お母さんが1人で全部織るのは大変だったので
サポートしてくれる人を探してお願いしています。
そのサポーターに教えるのはちょっと時間かかりました。
ブータンではランチョンマットは作らないためミスが多くて
お母さんがゆっくり教えました。今は良くできています
たくさん練習をして皆慣れてきています。
誰がどんな仕事をするのかを決めているみたいです。
お母さんが糸の買い物と織り、妹が織る前にたまに糸を丸めるのを手伝っています。
お父さんが検品とカット、私がブータンいる時はお父さんを手伝っています。
それで最後に皆でチェックをしています。
私日本にいる時は、ビデオ通話をして確認と相談します。
お父さんはお母さんの家事も手伝ってくれて、
お母さん楽になり、私も安心できます
家族皆でよく張ってお互い手伝いながら仕事をやっています。
皆さん是非とも買ってください
今日の言葉
ザツッン（Zatshang）: 家族（Family）
上のランチョンマットはフリンジをねじの形。
下のランチョンマットはフリンジを何にもしないまま。
お母さんとお父さんがランチョンマットの検品とカットやっている様子。
左は私のお母さん、右はサポーターのソナムさんです。
ハーブティーと羊かんのペアリングギフト
内容 
義士ようかんについて
