「愛も、お金も、数えるものじゃない。」
英語では
love と money はどちらも基本的には
数えられない名詞(uncountable nouns)
です。
「え? お金って数えるじゃない。」
そう思った方もいるかもしれません。
もちろん、100円、1,000円、1万円…。
私たちは金額を数えることはできます。
英語では money という言葉そのものを
one money や two money とは言いません。
love も同じです。
「愛が一つ、二つ」と数えることはありません。
英語では
この二つは「数えられないもの」
として扱われています。
そのことに気づいた瞬間、私は思いました。
愛も
お金も
本来は数えるものではなく
流れるもの。
誰かに優しさを渡せば
その優しさは巡っていきます。
誰かの役に立てば
その価値はお金となって巡ってきます。
だから私は
愛も、お金もエネルギーなのだと思っています。
数えることよりも、循環させること。
そうすると、人生は少しずつ豊かになっていく。
そんな気がしています。
