あの海にも人魚が…？
今回の実写版舞台は”カリブ海”
「あの身近なカリブ海にも綺麗な人魚の世界が！」と想像するとまずシンプルに感動
海はつながっていてどんな海にも人魚がいるかも！と考えると夢があります…
また、今回はラテンアメリカのスペイン語吹替で観たので、中南米の国名が出てくることも
（エリックが「ここはコロンビア、ここはベネズエラだよ！」と言っていたのがじわじわ
英語版や日本語吹き替えはどうなっているのでしょう
）
↑ドミニカ共和国旅行で見つけた壁画↑
まさに実写版リトルマーメイドの世界
カリブ音楽が最高！
リトルマーメイドといったら素敵な音楽
「アンダー・ザ・シー」や「パート・オブ・ユア・ワールド」はもちろん、オリジナルにはない新曲も
なかでもカリブの国トリニダード・トバゴ発祥の『スチールパン』が出てきたのが私的推しポイントでした
パナマをはじめ、カリブの国々ではみんな音楽とダンスがとにかく大好き
そんなカリブらしさが出ていて感動ポイント
↑スチールパン↑
ドラム缶からあんなに繊細な音色が出るとは不思議…
魅力的な黒人文化も！
パナマはいろんな人種が集まっている国
特に黒人系の比率が高く、黒人文化を祝うお祭りも
語学学校の先生も黒人系で、「私たちは自分の人種を誇りに思っているし、子供のころから親や先生に習うよ！」と言っていたのも印象的
そんなこともあり、映画内で黒人文化が出てきたのは感動しました
特にアリエルがターバンを巻いていたのが、まさに黒人系の女の子という感じでチャーミング
↑黒人文化を祝うお祭りで見つけたケーキ↑
カリブジョーク？
私的にじわじわきたのは”カリブっぽい吹替”
なかでもセバスチャンのセリフ
「人間の世界に行くと”セビーチェ”になっちゃう！」
セビーチェとはラテンアメリカでよく食べられる魚介のマリネのこと
日本語吹き替えだと”刺身”や”寿司”になっているのでしょうか？？？
↑ビールとの相性が最高
↑
↑マックのハッピーセットのおもちゃ↑
絶妙なクオリティ
実は、実写版の発表があったときは違和感マックス…
ただ実際に観てみると、序盤の「パート・オブ・ユア・ワールド」から感動で涙
違和感に感じていた点も、パナマ生活やカリブ旅行を経て、また違った捉え方になったのが驚きでした
いろんな意見がありますが、ぜひ自分で観て感じてほしいと思った映画です
「実写版リトルマーメイドはいいぞ！」
↑パナマの映画館についてはコチラ↑