カーンワル（Kanwar）

☆ナマステ☆こんにちは♪

カーンワル（Kamwar)って何ですか？

デリー近郊の州や町の人々が、シヴァ神のために歩いてガンガまで水を汲みに行く時持っている天秤棒のこと。

このシヴァ神のための巡礼をカーンワリヤーという。

各村や町の代表者たちが巡礼団を結成し行うところも多いのだそう。

（Gangotri、Gaumukh、HardwarのようなGangaの聖地で水を汲みます。）

デリーからハリドワールまでの距離２２１km

デリーから氷河のあるゴームクまではなんと！４００km!!

歩くって・・・

ゴームク（Gaumukh）はウッタラーカンド州（ Uttarakhand ）のウッタルカシ地区にあり13,200フィート（ 4,023m ）の高さにあります。この氷河はヒマラヤ最大のもので、推定量は27立方キロメートル以上です。ヒンドゥー教徒に人気の巡礼地です。（Wikipediaより）

この暑さの中何百キロも歩くなんて過酷な巡礼ですね。

ちゃんと通るルートが決まっていて、各所には休憩所を設けて巡礼者を労わるのだそう。食事や水、寝る場所もあります。

昨年はNH8沿いで謎のオレンジ衣装の人々をたくさん見掛け

何かを（金魚？！）売っている人たち

なんて思いましたが、神聖なるヒンドゥー教の行事だったのです。

今年は実際に見ることができて良かったです。

*2017.7.21 TIMES OF INDIA記事引用

カーンワルとは何？

It is a bamboo rod with pots holding Ganga water at either end carried by the kanwariyas.

それはカーンワリヤーによって運ばれる、竹の棒の両端にガンガの水を入れた壺を取り付けた天秤棒です。

この聖なる水は地面に置いてはいけないのだそう。

休憩所には所々に天秤棒を掛けて水を宙吊りにしておける柵があるそうです。

7月10日に始まり２１日までのカーンワル巡礼は、サフラン色（オレンジ色）装束を身にまとったシヴァ信者（カーンワリヤー）がガンガ（ガンジス河）の聖水をカーンワル（Kanwars）という天秤棒でバランスをとって歩き続けて町まで運ぶ、ヒンドゥー暦月のサワン（Saavan）に行われるヤトラです。

ヤトラ：巡礼旅行の意。

水は巡礼者が村や町で重要な神社でシヴァリンガを崇拝するために使用されています。（和訳して引用）

*2017年7月13日：The Indian EXPRESSより引用

儀式の伝説

青い喉：　「ニーラカンタ」（Nīlakaṇtha、नीलकण्ठ、青い首の意）というシヴァの異名の元になる特徴。乳海攪拌によって猛毒ハラーハラ（英語版）が湧き上がってくると、シヴァはそれを無毒化するために飲み込む。シヴァの胃の中には宇宙が存在しているため、それを見たシヴァの配偶神パールヴァティは慌ててシヴァの首を締めあげ毒が宇宙に回ることを防いだ。しかし毒はシヴァの喉を青く変色させた。その毒は依然として影響を与え、彼の体は炎症を起こした。その毒の影響を減らすために、Shivaに水を与える儀式が始まったとされている。