ここを クリック
して、録音を聞いてください。録音のダウンロードができます。
Bonjour, qu’est-ce-que vous avez ?
こんにちは、どうしましたか？
Docteur, j’ai mal au ventre depuis une semaine...
先生、一週間前からお腹が痛いんです...
Vous mangez bien ?
良く食べますか？
En fait, je n’ai pas changé mes habitudes alimentaires. Je ne comprends pas.
実は、食べ物の習慣は変えてないんです。分からない。。
Vous travaillez beaucoup en ce moment ?
今、沢山働いていますか？
Oui, je fais pas mal d’heures supplémentaires.
はい、結構残業が多いです。
Je vois. Vous avez beaucoup de stress n’est-ce-pas ?
そうみたいですね。ストレスが沢山あるのではないですか？
Oui, je suppose.
はい、多分。
Prenez ce cachet matin midi et soir mais pas plus d’un à chaque repas
この錠剤を朝、昼、夜と飲みなさい、でも食事の度に１錠以上はだめですよ。
D’accord, merci docteur.
分かりました、ありがとう先生。
Rappelez-moi dans une semaine pour voir comment ça va.
具合がどうなったか一週間以内に教えてくださいね。
Vocabulaire
Avoir mal : ～が痛い
Le ventre : お腹
Une semaine : 一週間
Une habitude : 習慣
Alimentaire : 食べ物の
Comprendre je comprends : 分かる。私は分かる
Des heures supplémentaires : 残業
Le stress : ストレス
Un cachet : 錠剤
Un repas : 食事
Grammaire
Je suis en vacances depuis 3 jours.
私は３日前からヴァカンスです。
Je fais du sport depuis un an.
1年前からスポーツをしています。
Je conduis depuis 10 ans.
10年前から車の運転をしています。
Je connais cet ami depuis le lycée.
高校からの友達を知っている。
Je fais de la musique depuis 2 mois.
- 2ヶ月前から音楽をやっている。
ブログランキングに参加しています。クリックして応援してください。
