（日本語は後に続く）Last night I practiced my synthesizer for the first time in quite a while. The other day, I uploaded some blues on YouTube and today I am writing this blog! I hadn't uploaded a blog since August. I am not sure why I was in a creative slump for a while, but I was. However, I felt really happy last night when I was playing my synthesizer again. I realized that I don't have to be perfect. I don't have to be an expert or a superstar at anything. It just feels good to get up off of my behind and to try things!
昨夜、久しぶりにシンセサイザーを練習した。先日はブルーズをYouTubeに上げて、そして今日はこのブログを書いています。ブログをアップするのは8月以来です！自分は何故しばらくの間クリエイティブなスランプだったかはわからないのですが、スランプでした。しかし昨夜シンセサイザーを弾いていたら気分はとてもハッピーでした。自分は完璧にできなくてもいいことに気が付いた。エキスパートになる必要もスーパースターになる必要もない。ただ、重い腰を上げて色んなことに挑戦することは気持ちがいい。
I hope everyone has a wonderful year in 2024.
皆様にとって２０２４が良い年でありますように。
Thank you for reading my blog.
このブログを読んでいただきありがとうございます。
By the way, this is the video:
ちなみに、こちら場動画です：
Laura's Got the Blues Today (youtube.com)
