(日本語は後に続く）I often like to paint small postcard sized paintings, and I often paint them when I am at my mother's house. I painted this one with a small paint set and the kind of brush that one can fill with water and easily carry around. (Whoever invented this kind of brush is a genius!) I like to put the small paints, water-filled brush and postcard sized sketchbook in a ziplock bag and slip the set into my handbag. It is like having a miniature art studio! Anyway, it is a reminder that even small things can make us feel sad or lonely sometimes, but even a little something can be encouraging and help us to cheer up as well. しばしば、はがきの小ささの絵を描くのが好きで、しばしば、このような絵を母の家で書きます。この絵は小さな絵の具セットと中にお水を入れて携帯できるタイプの筆で書きました。（そのような筆を発明した人は天才だと思う！）小さな絵の具セット、お水の入った筆とはがきサイズのスケッチブックをジップロックの袋に入れてハンドバッグにスッと入れるのが好きです。まるでちょっとしたミニアチュア・アトリエを持ち運んでいるみたいです！いずれにしても思い出させられるのは、人はちょっとした事で寂しくなったり、悲しくなったりすることもあるけど、ちょっとした事で励まされたり、元気になることもあります。
Speaking of a little something...ちょっとしたことと言えば...
Here, I am singing Tiny Bubbles on YouTube:
Singing Tiny Bubbles - YouTube
My recent e-book:
Thank you for reading my blog!
