（日本語は後に続く）The other day, I did this ball point pen and water color painting of a cranberry plant at my mother's house. Painting and talking was a lovely way to spend the afternoon and time passed gently. This morning my husband helped me to apply for government corona benefits because of my loss of income due to work that had cancelled because of the pandemic. Although I had a loss of income, I do feel that I have gained time. Am I cherrishing my time and using it wisely enough? I hope so.
先日、母の家でボールペンと水彩絵の具でこのクランベリーの絵をかきました。お話をしながら絵を描くと言う風な素敵な午後の過ごし方で、時間は優しく流れました。パンデミックで沢山の仕事がキャンセルになり、収入が減っていたため、今朝、夫は私の給付金の申請を出すのを手伝ってくれた。収入は減ったものの時間は増えた感じです。十分に時間を宝にして聡明に使っているかな？そう願います。
Poetry book,Tender Dreams on kindle:
Thank you for reading my bilingual blog!
