(日本語は後に続く）In my last blog, I was talking about the closing of a beloved art gallery and was pondering how art could be shared in a post-corona world. I have been looking at things from a different angle since then, remembering what an adventure it was for me to make a singing picture e-book (Happy World with On 2 publishing) last year and how much fun it was to have a guest on my YouTube channel last month. It is really fun to create things, and if I think about it, there are more ways to share paintings and music besides concerts and exhibits...many of which are digital. Some of these I have already been starting. For example, I really like planning and making YouTube videos and writing this blog. It looks like new adventures in art and music are just beyond the horizon!
先回のブログでは大好きだった画廊の閉店とコロナ後の世界でどのように芸術を共有できるかについて考えをつぶやいていいました。それ以来、別の角度から物事を見つめ直して、去年「歌う電子絵本ハッピーワールド」(On2 出版）を作ったという冒険や先月、自分のYouTubeチャンネルにゲストを呼んでとても楽しかったことを思い出した。物作りは本当に楽しいし、考えてみればコンサートや展示会以外にも絵画や音楽を共有する方法はある、、、デジタルな方法も色々ある。もうすでに始めた事もある。例えばユーチューブ動画を考えて作るのも好きですし、このブログを書く事も好き。美術や音楽の新しい冒険はすぐ水平線の向こうにありそうですね！
My YouTube video of my original song,"Heart Gift"：
自分の作詞作曲した曲"Heart Gift"のユーチューブ動画：
https://www.youtube.com/watch?v=idUE6r0QmwM
