(日本語は後に続く)This is a painting I did the other day of sage. We grow it on our veranda and I sometimes use it in cooking, but I also love the gentle blue blossoms. This evening, I had a pleasant time playing my guitar and singing, "You've got a Friend,"by Carole King. I think she must have been sage to be able to write such wonderful lyrics! I hope that someday I will be able to give people as much joy with my lyrics as I have received from Carole King's lyrics.
この絵は先日描いたセージです。我が家のベランダで育てられ、料理に使うこともあるけど,優しい雰囲気の青いお花も好きです。今夜はギターでキャロル キングの「君の友達」を弾き語りして心地よい時間を過ごしていました。彼女は素晴らしい歌詞を書いたから賢人だと思う。
(英語のsageは薬草の意味と賢人の意味がある。)私自身もカロル キングの歌詞から得た喜びと同じぐらいに自分の歌詞で人を喜ばせることが出来れば、と願っています。
My original song on YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=CqT4D3yySFo
Information about my latest song on ITunes:
https://magazine.tunecore.co.jp/newrelease/72049/