日記

7/13

On Friday, I acquired the paid holiday half a day, and went home.

I translated the English exchange diary into Japanese.

After paying a repair charge, I played with her

I went to the hot spring from night with the younger generation.


金曜日、私は半日有休を取得して帰宅しました。

私は英語の交換日記を日本語に訳しました。

私は車の修理代を支払った。

修理代を支払った後、私は彼女と遊びました。

私は後輩と夜から温泉に行きました。


7/14
I went to see the fireworks display which is Ise on Saturday.

It arrived in Ise the evening.

Since the stay place was not decided,a reservation at a no-frils hotil was made.

Fireworks were beautiful.

However,there was no impact.


土曜日、私は伊勢である花火大会を見に行きました。

夕方に伊勢に到着しました。

宿泊場所が決まってなかったので、ビジネスホテルを予約しました。

花火が綺麗でした。

しかし、インパクトがありませんでした。


7/15
I got up at 6:00 in the morning.

I ate breakfast, after looking at anime.

I worshipped at the Ise shrine.

I was pleasant although the Ise Shrine was crowded.

I went home at 22:00.


私は朝6時に起きました。

私はアニメを見てから、朝御飯を食べました。

私は伊勢神宮に参拝しました。

伊勢神宮は混雑していましたが、私は楽しかったです。

Android携帯からの投稿

日記6/29～7/1

On sunday, I got up at 7:00 in the morning, and looked at anime.

I went to sleep till daytime, after looking at anime.

It went shopping from daytime.

I purchased the body shampoo and facial wash.

I played the online game together with the younger brother at night.


日曜日、私は朝7時に起きてアニメを見ました。

私はアニメを見たあと、昼まで寝ました。

昼から買い物に行きました。

私はボディシャンプーと洗顔料を購入しました

夜に私は弟と一緒にオンラインゲームで遊びました。


I went to practice of badminton on Thursday.

Since I had forgotten gymnasium shoes, I returned to the house.

It was hot in the gymnasium.

It is disagreeable to report by the leader morning assembly on Friday.

I was not able to go to sleep easily.


木曜日、私はバドミントンの練習に行きました。

私は体育館シューズを忘れたので、家まで戻りました。

体育館は暑かったです。

金曜日のリーダー朝会で報告することが嫌です。

私はなかなか寝ることが出来なかった。

I participated in the softball convention of the company on Friday.

Although I was tird with work, since it was the finals, it participated.

I acted as a catcher again.

Since the batting lineup exploded, it won a sweeping victory.

Since tiredness had collected, I went to sleep a little early.


金曜日、私は会社のソフトボール大会に参加した。

私は仕事で疲れていましたが、決勝戦でしたので参加しました。

私は再びキャッチャーをしました。

打線が爆発したので快勝しました。

私は疲れが溜まっていたので、早めに寝た。



Android携帯からの投稿

日記

Wednesday I went to see a movie.

Is "Hotaru no Hikari" is the title of the movie.

I met people in the workplace at the cinema.

Although husband and wife visited to Rome by the overseas ceremony, they were contents involved in an incident.

I went home and went to sleep immediately.

On Thursday, I acquired the paid holiday half a day, and went home.

Since it was late that I went to bad last evening, when I got home, I went to sleep from daytime to the evening.

The younger generation brought the souvenir of USJ to my house.

I heard the younger generation's talk and description of job of her.

I went to Osaka to play on Saturday.

I arrived in Osaka around 13:00, and ate lunch.

Since the time which went home was late, I went to sleep immediately.


映画のタイトルは『ホタルノヒカリ』です。

私は水曜日、映画を観に行きました。

私は映画館で職場の人に出会った。

夫婦が海外挙式でローマに訪れたが、事件に巻き込まれる内容でした

私は帰宅して直ぐ寝た

木曜日、私は半日有休を取得して帰宅した。

私は昨晩、就寝したのが遅かったので、私は家に着くと昼から夕方まで寝た。

バドミントンの練習日でしたが、私は休みました。

後輩がUSJのお土産を私の家まで持ってきてくれた。

私は後輩の彼女の話しや仕事内容を聞いた。

私は土曜日、大阪に遊びに行きました。

私は13時頃に大阪に着いて、昼御飯を食べました。

私は家に帰った時間が遅かったので、直ぐに寝ました。

Android携帯からの投稿