日記

I participated in the 2 times game of the softball convention.

I acted as a catcher and was fearful.

I practiced badminton after a long time on Thursday.

I think that the stress of work had collected.

I think that stress has been relieved by shedding sweat for sports.



私はソフトボール大会の2回戦に参加した。

私はキャッチャーをして、怖かったです

私は木曜日、久しぶりにバドミントンの練習をしました。

私は仕事のストレスが溜まってたんだと思います。

スポーツで汗を流すことで、ストレスが発散できたと思う。



It participated in the farewell party on Friday.

I was late for time of onset.

I am not delicious although beer was drunk.

As for me, parting from those who are transferred is sad.

After the farewell party, I went to pass the person of a company the souvenir of USJ.


金曜日、送別会に参加しました。

私は開始時間に遅刻した。

ビールを飲みましたが、私は美味しくありません。

私は、転勤される人と別れるのは淋しいです

私は送別会の後に、会社の人にUSJのお土産を渡しに行きました。




I participated in the farewell party of another floor also on Saturday.

Although I was on the register only for three weeks, I was glad to have participated in the farewell party.

The contents of the farewell party resembled the ordinary party.

It went to eat ramen noodles after the farewell party.

My umbrella was stolen.


私は土曜日も、別のフロアの送別会に参加しました。

私は3週間しか在籍していなかったが、送別会に参加できて嬉しかった。

送別会の内容は、普通の宴会に似ていました。

送別会の後、ラーメンを食べに行きました。

私の傘を盗まれていました。

Android携帯からの投稿

日記

I participated in the softball convention of the company.

Although I was not able to strike, I was pleasant.

Since the game was won, next week will have a game again.

However, since it ran after a long time, I was tired.

I took a shower, after going home.


私は会社のソフトボール大会に参加しました。

私は打てなかったが楽しかったです。

試合に勝ったので、来週にまた試合があります。

しかし、久しぶりに走ったので、私は疲れました。

私は帰宅した後、シャワーを浴びた





It went to eat roast meat after work.

I borrowed and took a shower of the beach near the company.

I went to the beef barbecue restaurant at 7:00.

The person of the company was accompanied by the child.

I played with the child.


仕事のあと、焼肉を食べに行きました。

私は会社の近くの海水浴場のシャワーを借りて浴びました。

私は7時に焼肉店に行きました。

会社の人は子供を連れてました。

私は子供と遊びました。



I got up at 6:00 in the morning.

It went to USJ by four persons.

When it arrived at USJ, it had not rained yet.

It has rained, after eating lunch.

I was pleasant to have ridden the attraction smoothly.


私は朝6時に起きました。

4人でUSJに行きました。

USJに着くと、まだ雨は降ってませんでした。

お昼ご飯を食べたあと、雨が降ってきました。

アトラクションをスムーズに乗れて楽しかったです。



I got up at 7:00 in the morning, and looked at the "space brother."

Care of a niece and a nephew was taken.

I went to the house of the younger brother of Osaka.

It went to the shopping mall and ate ice cream.

I went home at 9:00 night.


私は朝7時に起きて『宇宙兄弟』を見ました。

姪と甥の世話をしました。

私は大阪の弟の家に行きました。

ショッピングモールに行って、アイスクリームを食べました。

私は夜9時に帰宅しました。


Android携帯からの投稿

日記5/31-6/3

5/31
Although it was practice of badminton, since the hand was injured, it stopped.

I ate supper and took the bath.

Since the nephew was taking a bath, the body was washed.

I played the game with the nephew and played.

The supper on Friday was curry.



バドミントンの練習でしたが、手を負傷していたので、止めました。

私は夕食を食べてお風呂に入りました。

甥っ子がお風呂に入ってたので、体を洗ってあげました。

私は甥っ子とゲームをして遊びました。

金曜日の夕食はカレーでした。



6/2
I got up at 7:00.

I went to Kagawa to play at 11:00.

I went to the park and took it easy.

I went to the shopping mall and did some shopping.

I bought Sagrada Familia made from a small block.

Since the person who was driving the car resembled the younger generation, I telephoned.

It was the younger generation's younger brother.

A hand still hurts.



私は7時に起きました。

私は11時に香川へ遊びに行きました。

私は公園に行って、のんびり過ごしました。

私はショッピングモールに行って買い物をしました。

私は小型ブロックで作る サグラダ ファミリアを買いました。

車を運転してた人が後輩に似ていたので、私は電話した。

それは後輩の弟でした。

まだ手が痛みます。


6/3
I got up at 7:00 and looked at the "space brother."

Breakfast ate the remaining curries.

I ate lunch, after going to sleep till daytime.

I went to sleep from daytime to the evening.

I washed a car, after looking at the anime of "GUNDAM."


私は7時に起きて、『宇宙兄弟』を見ました。

朝食は残りのカレーを食べました。

私は昼まで寝たあと、昼御飯を食べました。

私は昼から夕方まで寝ました。

私は『ガンダム』のアニメを見てから、洗車をしました。



Android携帯からの投稿