今君の笑顔を釘付けにしたのは
最新式のボールペン？
それとも
限界まで短くなったえんぴつ？
which was glued to your smile ?
the newest ballpoint pen ,
or
unholdable pencil too short
- 前ページ
- 次ページ
熱中とは笑顔をポケットに忍ばせ
沈黙を見せつけること
enthusiasm means that
hiding a smile in the pocket
and make a show the silence
不安の種はまるで「Wi-Fi」
の様についてまわるから
心と身体のアンテナを笑顔で繋いでおく
the roots of worry follows around
like a " Wi-Fi " ,
always connect a smile
between the heart and the body
