Bancolombia compra HSBC Panamá por US$2.100M
バンコロンビア、HSBCパナマを21億USドルで購入
Bogotá. Bancolombia pagará US$2.100 millones en efectivo para comprar HSBC Panamá, la mayor adquisición de un banco colombiano en la historia y una nueva muestra de la intensa competencia del sector financiero latinoamericano por expandirse en una región con rápido crecimiento del crédito.
ボゴタ。バンコロンビアは、HSBCパナマを買収するため、21億USドルを現金で支払う予定だ。これはコロンビアの銀行の史上最大の購入であり、クレジットが急成長する地域でのラテンアメリカでの金融分野拡大の熾烈な競争の新たな見本である。
（略）
Por su parte, HSBC Panamá es el segundo banco más grande de ese país en términos de participación de mercado en créditos locales y en depósitos de clientes.
HSBCパナマは、ローカル・クレジットと顧客預金において同国で2番目に大きな銀行である。
（略）
Desde mayo del 2011, HSBC Latin America Holdings está saliendo del negocio minorista en varios países de la región para concentrarse en Brasil, México y Argentina.
2011年5月から、HSBCラテンアメリカ・ホールディングスは、ブラジル、メキシコ、アルゼンチンに注力するため、同地域の多くの国の小売事業から去っている。
---------------------------
ラテンアメリカの比較的小さな国々から撤退を望むHSBCと
それらを次々と購入するコロンビアの銀行。
コスタリカとエルサルバドル、ホンジュラスといった中米はBanco Daviviendaが、
ペルー、パラグアイ、ウルグアイ、コロンビアなどの南米はGNB Sudamerisが取得。
HSBCが成長株のパナマを手放すのはちょっと意外だった。
成長株よりも着実に大きなところを抑える作戦ってことね。
---------------------------
引用元記事：Reuters,Bancolombia compra HSBC Panamá por US$2.100M,2013年2月19日．