見たよ、聞いたよ。
愛ちゃんが吹き替えをしている韓国ドラマ。
最初の40分くらいまでですけど。
いやぁ、
オレ、目ぇつぶって聞いちまったよwww
序盤だからか、控えめな声が多かったですが、あぁ愛ちゃんだ。とか思いながら目をつぶって聴きましたw
なんて可愛い声なんでしょう。
ちょっとあの女優さんの役的には、可愛すぎる声だと思う人もいる可能性は否めませんが。
韓国の女優さんは、大人っぽい感じですし。
愛ちゃんの声だったら、ティーンエイジャーぐらいがちょうどいいのかな。
吹き替えとしては上手でしたよ。
もともと、韓国の発声の口に日本語は合いにくいと言われていますが、違和感とかはありませんでした。たぶん。(あったとしても、それはまぁしょうがないこと)
あくまで、最初の40分くらいの感想ですが。
ってゆうか、愛ちゃん主演のドラマが見てぇ。
と思いました。
今度は『Q.E.D~証明終了~』みたいな明るい感じではなく、もっとシリアスなやつとか。
そんな妄想が果てなく続くのでした。