大人なのにぬいぐるみを抱きかかえている

寂しさを誤魔化したいから

大人なのにぬいぐるみを抱きかかえている

温もりを感じたいから

この世界は一人では厳しすぎる

だから部屋の中に、少しくらい

ぬいぐるみがあっても怒らないで

大人らしくないだろうって、言わないで

わたしはぬいぐるみに愛情を求めている

わたしはぬいぐるみに温かさを求めている

その柔かな体は

わたしのしくしく泣く心に

優しく寄り添ってくれる

大人なのにぬいぐるみを抱きかかえている

それが悪と言わないで…………






【poem】Stuffed


Even as an adult, I hold onto a stuffed animal,
Because I want to hide my loneliness.
Even as an adult, I hold onto a stuffed animal,
Because I want to feel warmth.

This world is too harsh to face alone,
So please don’t get angry
If there are a few stuffed animals in my room.
Don’t tell me it’s unbecoming of an adult.

I seek affection in my stuffed animals,
I seek warmth in my stuffed animals.
Their soft bodies gently comfort
My quietly weeping heart.

Even as an adult, I hold onto a stuffed animal.
Please don’t say it’s wrong...