たとえば
子供を産まないことで守るという
優しさだってあると思う
たとえば
苦しむ死の淵にいる病人に
安楽死の薬を投与するという
優しさだってあると思う
たとえば
息子の成長を信じて
少しばかりのお金を与え、家を追い出す
優しさだってあると思う
たとえば
介護に負担をかけていることを悟り
一人で死にゆく
優しさだってあると思う
たとえば………
【poem】For example
For example,
there is kindness in choosing not to have children
to protect them from suffering.
For example,
there is kindness in administering euthanasia
to a patient at the brink of death,
to ease their pain.
For example,
there is kindness in trusting a son’s growth,
giving him a small amount of money,
and sending him out into the world.
For example,
there is kindness in realizing the burden of care one places on others,
and choosing to face death alone.
For example...