いつも訪問ありがとうございます。
夫との今日の話題。
「日本のアニメのフランス版主題歌かダサすぎる件」
今でこそテレビを見ない私たちですが
子供の頃は、そこそこのテレビっ子でした
夫も日本のアニメを見ていたそうで
ドラゴンボールとか意外にも詳しかったんですw
それで、主題歌の話になりまして…
あ、そうそう！
その前に。
日本のアニメがフランスでも人気があるのは
以前から有名な話ですが、
なぜ、フランスに日本のアニメが多いかと言うと
夫曰く、昔は「アニメは子供のため」ということで
テレビ会社が制作のためにあまり予算を取らずに
日本のアニメを安くで購入したから。
だそうです
そのため、子供に悪影響のありそうな
セクシーなシーンはカットされるのだとか。
私はドラゴンボール見てないので
どのシーンかは分からないんですけど…
夫が日本に来て、Youtubeか何かで見たようで
「このシーン知らない！」とか言ってました。
で、本題ですが
アニメの主題歌。
フランスで独自に作っていた時代があるんですねぇ
最近のは、そのまま流れているみたいです。
日本の主題歌も今聞くと
「あー、80年代だわ。懐かしいなぁ〜」
と言う感じなんですが
フランス版がですね…
もう、どうしてこうなっちゃったのー？！
と言いたいものもいくつか。
笑わずには見られません！
ぜひ、日本の主題歌を思い出してから聞いてみてください
破壊力NO.1w
『セーラームーン』
『ドラゴンボール』
これ見たことなかったんですが…
『聖闘士星矢』
オリジナルを知らない…
『キャプテン翼』
これ、意外とありかも？
『小公女セーラ』
あ、同じメロディ！
『キャンディキャンディ』
『らんま1／2』
いかがでしたか？
知っているアニメありましたか？
疲れた時に見て、元気出してください
そして、アニメの話題は続きます。笑
ポチッとしていただけると嬉しいです！
面白い記事を投稿できるよう頑張ります