いつも訪問ありがとうございますニコニコ




先日、夫とおしゃべりしていて盛り上がった
学校での遊び方の続きですくるくる




前回は『授業中の遊び方』について書きましたが


今回は、友人との遊びについてですくるくる



年齢によって遊び方も変わっていきましたが…

30代の私が小学生の頃にしていた遊びは
昭和の時代から続いているものもありました。




その話を夫にしたら…


夫「それ、フランスでもやるよ〜」と。


私「びっくり?!!」


私はてっきり、日本発祥のものばかりだと思っていました




意外な発見もあったのでご紹介します。
フランス語名から書くので、ぜひ当ててみてくださいイエローハート




まずは…

les POG



1930年代頃。ハワイのパッションフルーツジュースの

キャップ裏にある丸いモノを使って遊ばれるように。


そのジュースのブランド名が「POG」だったことからこの名前になりました。


97年ごろに商品化され販売されるように。




さて、日本ではなんと呼ばれているでしょう??




   



正解は『めんこ』



ただ、POGと日本のめんことでは起源が違います。


日本では古くは平安時代から遊ばれていたそう。

江戸時代にも流行っていましたが、今とはルールが違ったみたいです。


「めんこ」と呼ばれ、紙製になったのは明治から。


 


海外のめんこはデザインが激しいw


↑ウェブからお借りしました。



イギリスにいた頃、

チュッパチャップスのオマケだったので集めていましたが…


久しぶりに実家に帰ったら捨てられてましたえーんw







次は…

Les billes



英語では「Marble」と呼ばれます。


起源ははっきり分かっておらず

エジプトや中東、ローマなど、

世界の様々な遺跡から発見されています。


ポルトガル語の「Vidro」を玉にした物です。




さて、日本ではなんと呼ばれているでしょう??




   



正解は『ビー玉』



日本の起源は平安時代の賭博遊戯なんだとか。


その後の時代でも長く遊ばれますが

賭博ということで一時期禁止されていたようです。


江戸時代になり、子どもの遊びに変化。

現在の遊び方になったのは幕末らしいです。


一般に広まったきっかけは、やっぱり「ラムネ瓶」。

私もラムネ飲んだ時は、取り出していましたw



↑Wikipediaより


ただ、遊び方は夫と私で違っていました。



私は「おはじき」のように、

ビー玉同士をぶつけてできた隙間に指を通し

触れずに通せたら1個取れる。

失敗するまで繰り返し。

というルールでやっていましたが…



夫が遊んでいたやり方はこう下差し

まず校庭にでて穴(凹み)を見つけます。

全員で自分のビー玉を穴に向けて投げ、

一番穴に近かった人からスタート。

ビー玉を穴に入れるように弾き、

入ったら別の人のビー玉も弾ける。

失敗したら、次の人に交代。

最後の1個を入れた人が全部取れるまじかるクラウン※1

というルールだったそうです



※地域で遊び方が違う可能性があります。

※1「成功した分だけ取れる」バージョンもあるようです。






最後に…


Chifoumi



これは、道具を使わない遊びです。


ルーツは日本。

歴史上、日本と関わりのあった世界の国々で普及しているようです。


フランス語では「pierre, feuille, ciseaux 」や

「pierre, papier, ciseaux」と言います。




日本ではなんと呼ばれているでしょう??




   



正解は『じゃんけん』



諸説ありますが、どうやら日本発祥のようです。

意外にも歴史はそんなに古くありませんでした。



説明が難しいので…

Wikipedia様に解説してもらいますアセアセ


最も有力な説は、19世紀末に今でも西日本に多く残る拳遊びから(日本に古くからあった三すくみ拳17世紀末に東アジアから伝来した数拳の手の形で表現する要素が加わって)考案されたと考えられるものである。

数拳(球磨拳)の1, 3, 4が省かれ、分かりやすい0と5と間の2を残し、新しく意味を「石」「紙」「鋏」として三すくみを完成させたとするものである。」


だそうですキョロキョロ




ちなみに、「じゃんけん」の名前の由来も諸説ありますが…

いずれにしろ「〇〇拳」というような拳法からきているようです目







なお、夫は「Chifoumi 」を使っていましたが
もしかすると、最近の子は使わないかもしれません。


フランスで「Chifoumi 」でじゃんけんする場合、
「mi」のタイミングで手を出します。


シフミ…シフミ…

どこかで聞いたと思ったら、
おそらく日本語の「一二三(ひふみ)」からですねくるくる




長くなりましたので、ひとまずここまで。
また続き書きたいと思います!!

遊びネタ尽きません笑い泣き



お読みいただきありがとうございましたピンクハート



PVアクセスランキング にほんブログ村

にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚(ヨーロッパ人)へ
ポチッとしていただけると嬉しいです!
面白い記事を投稿できるよう頑張りますラブ