簡単なのを教えてもらいました
読み方は、私が聞いてカタカナにしたもので
例えば、
Un ami
アンナミ → アナミ
「un」の後ろに音(子音)がなく
繋げる時に音が生まれる場合は「リエゾン」。
Une école
ユヌエコル → ユネコル
一方、「Une 」は「ぬ «nu»」という音があり
読む時はその子音を無視して次の母音と繋げるのが
「アンシェヌマン」。
※厳密には、日本語発音の「ぬ」じゃないです！
だそうです
ちなみに…
「必ず繋げるもの」「どちらでも良いもの」「繋げてはいけないもの」があり
例えば、「C’est amusant 」は「どちらでも良いもの」なので、
繋げて読む人と繋げないで読む人がいるのだそうです。
具体的には…
「必ず繋げるもの」は
主語代名詞（je,tu,il,vous など）＋動詞の場合で、
Vous avez faim ? （リエゾン）
ヴザベ ファン
Il a faim. （アンシェヌマン）
イラ ファン
など。
「どちらでも良いもの」は
名詞＋形容詞の場合で、
Des romans italiens （繋げる場合はリエゾン）
デろマン イタリアン
デろマンジタリアン
など。
「繋げてはいけないもの」は
いくつかあるようですが代表的なものでは…
« et »（接続詞）の後
主語（名詞）＋ 動詞 の後
Les enfants apprennent le français
Tu に続く動詞(現在形)の「s」の後
Tu prends un café ?
などなど。
これ以外のものが気になる場合は
こちらのサイトをご参考くださいませ
https://dictionnaire.lerobert.com/guide/liaisons-et-enchainements
夫から教えてもらったフランス語のサイトです。
私は何が書いてあるか全然分かりません😓
読める方、、尊敬、、
