たんたんたんと

淡々と英語から日本語へ‥‥

日本語の専門用語知らないし
集中して取り組める時間もないから
適当にたんたんと終わらせた翻訳




『日本の保険用語なんて見たくもない』と言った本音にお隣部署さん苦笑ヾ(^▽^)ﾉ




丸の内線にミニスカートの制服着たハムスターがいた
ハムスターみたいに手作りハムチーズサンドウィッチを
窓ガラスに映る自分を見つめながらくちゃくちゃくちゃくちゃとパンをぽろぽろこぼしながら黙々食べ続け
食べ終わると同時に降りたハムスター女子高生☆
お行儀悪いよ
ドアの前だし危ないよ
と心の中でささやきました