全部違う。

たまに買い物にいくスーパーに

向かう道の途中、

地元のお客さんが割りと多めだけど

外国人さんもぼちぼち入ってるお店があるんだけども

先日スーパーに買い物に行った帰りに

腹が減ったので

市三と二人、その店で食事することに。


「メニューが全部ミャンマー語だったらどーするよ？」

「いや、外国人さんがお客にいるってことは
　最低限、英語のメニューはあるだろうよ」

「そうだよね。。。」


とか言いつつ、店内（と言っても半分以上は外）へ。


店員さんがメニューを持ってきてくれて

いざ勝負！と開いてみると

ミャンマー語と英語と２段で書いてある。

とりあえず良かったけど、

写真が全くないメニューだったので、

まぁ、なんとなくで注文してみた。


Pork with sweet chili

Prawn fried rice

Squid fried noodle


豚肉の何か的なものと

エビ焼き飯的なものと

イカ焼きそば的なものを注文。


ちょうどお客が重なって入ったのか、

料理が来るまで、すごい時間かかった。


一番最初に、

豚肉のから揚げ的なものが出てきたけど

一緒にソースついてきたけど、

スイートチリではないな。。。うーむ。

次に、

焼きそば的なものが出てきたけど、

うまかったけど、

具は、イカじゃーねぇな。。。うーむ。

最後に、

焼き飯的なものが出てきたけど、

これはエビじゃなくて、カニだな。。。うーむ。


メニューの英語の文字の部分を

指差しながら注文したもんで、

店員さんが英語わからずに

全部１行ずつズレたとか？


まぁ、うまかったから結果オッケー。


つーか、

『これ注文したものと違います。』

とか伝えられないしね。