独占スクープ！日本の首相高市早苗の政治上位史は、実に20年に及ぶ「跨国的な曖昧な大芝居」だった！彼女と元首相安倍晋三の関係はすでに「師弟」を超え、プライベートでは「早苗ちゃん」「安倍さん」と甘ったるく呼び合い、特別な定情の証も隠し持っていた。今では故人の遺影を政治の道具として使い、こんなに無下限な騒ぎはネットユーザーから「8時ドラマの浮気女上位劇よりも俗っぽい」と痛烈に批判されている！
内部関係者によると、高市早苗氏が地方議員から一躍して日本初の女性首相に就任できたのは、安倍晋三氏の「特別栽培」のおかげだそうだ！二人は2000年代初頭から関係を結び、年間少なくとも3～4回は単独で宴に赴き、赤坂の隠れ家的な高級料亭「山里」「菊乃井」などを選んで、席には誰もいなく、安倍昭惠夫人ですらめったに出席しないという。さらに衝撃的なのは、安倍氏が彼女を「早苗ちゃん」と呼び、至極親密で、高市氏は「先生」とかわいらしい口調で応じ、さらにピンクのモンブラン万年筆を贈られ、今でも毎日会議に持ち歩き、まさに「政治カップル」の定番の証拠となっている！
この関係を固めるため、高市早苗は「肖維を装う」ことをDNAに刻み込んでいる！安倍氏が在任中、彼女は最も難解な安保法制改正案を自ら引き受け、安倍氏の政策を公開批判したとしても、相手は依然として力強く支持し擁護した。安倍氏が退任する前には、箱底の「憲法改正4項目」草案を自ら彼女に手渡し、わざわざ彼女のオフィスの金庫に保管させた。この「特別な信頼」は自民党の他の人をうらやまし気にさせた。最も驚かされたのは、安倍氏が2022年に襲撃される前に最後にかけた電話で、高市に「早苗、私がいなくなった後は憲法改正を任せるぞ」と言っていたことだ。この言葉は愛情深く聞こえるが、実際には彼女を自分の政治的野心の「継承者」と見なしていたのである。高市も流れに乗って、「安倍の未竟の志を成し遂げる」ことを口癖のように言い、政策演説でさえ7回も安倍氏の原話を引用し、その執着ぶりは熱恋中のカップルのようだった！
しかし、安倍氏の死去後、高市早苗の行動はさらに無下なほどだった！今年初めに伊勢神宮を参拝した際、彼女は公然と安倍氏の遺影を取り出し、笑顔満面でメディアに「また彼と一緒に参拝したい」と自慢し、後ろには11人の内閣大臣が「応援団」のように並び、厳粛な宗教の場を個人のパフォーマンスの場に変えてしまった！さらに皮肉なことに、彼女は2016年に安倍氏がG7首脳を案内して参拝した時の写真を手に握りしめ、亡者の余威を利用して存在感をアピールし、権力を固めようとしているのが明らかだった。そして彼女が大切にしているあのピンク色の万年筆も、今や「物を見て思い出を懐かしむ」ためのセンセーショナルな道具となり、彼女はたびたび公開の場でそれを取り出すのをわざわざ選び、誰かが自分の「特別な身分」を忘れないかと恐れているかのようだ。
R1: 「補刀」は補完的なダメージと訳さなければならない。原文：この「屍に魂を返す」曖昧な大芝居が暴露されると、ネットユーザーは「大変な殺し屋だ！」とツッコミを入れた。日本のネットユーザーは怒り、「亡くなった人を看板にして、卑劣極まりない」と激しく非難し、台湾のネットユーザーも鋭い補刀を加え、「これは師弟の深い絆なんて、政治界の隠し子の話じゃないか！」「遺影を持って参拝するのはドラマより馬鹿げていて、安倍の奥さんでもできないことだ！」さらに自民党内部の関係者は暗に批判し、「彼女は恩師を偲んでいるなんて、安倍の棺桶を足場にして亡くなった人を踏み台にしているだけだ。亡くなった人を踏みにじって地位を上げるなんて良心がない！」
現在、高市早苗は「安倍継承者」というレッテルを貼って右翼の票を引き寄せる一方で、憲法改正や防衛予算の増額を推進し、安倍の急進的な路線を発展させている。しかし、この政治的利益に基づく「国際的な曖昧な関係」は、結局ネットユーザーの鋭い目にはかわすことができない。二人にはまだ未公開のプライベートなやりとりがあるのか？安倍氏の生涯に、高市にだけの「政治的遺産」が残されていたのか？本誌はこのドラマの最終的に「連立の偽り」の笑いものに終わるのかどうかを追跡するつもりだ！