2005年、日本に来たばかりの頃、いろんなカルチャーショックを受けました。
初めて銀行に行った時、「いらっしゃいませ」が聞こえ、自分の耳を疑いました⁉︎^ ^😳お店じゃないのに?!
続いて窓口はガラス張りなしの低いカウンターであることにまたまたびっくり!「警戒ゼロですね!大丈夫ですか?」と勝手に心配しました。
窓口の人の対応、これはまた信じられないぐらい丁寧で心地よかったです。っていうか、ただ口座を作るだけなのに、いいの?背後から「ありがとうございました」が聞こえて来た時、心の中で「いえいえこちらこそ」と逃げるように銀行をあとにしました。我が国ではありえないサービスにタジタジでした。
で、我が中国の銀行といえば、まず目に入るのがあの立派なガラス張り!警戒満点!
{8B6E369D-C00F-4222-A54D-BFD7D44DF39C:01}
中の人はマイクを使って話しますが、こっちからどこらへんに向かってしゃべればいいのかいつもわかりません。ちゃんと聞こえてるのかなと心配しながら、質問したら怒られないか、無視されないかとドキドキしながら、ガラスの下から恐る恐る書類を渡したり受け取ったりするので、立派な椅子の心地よさを感じる余裕もありません。
{5E37E3C3-884F-4170-8B81-53753326C7A6:01}
最近、銀行員の対応に対して評価を下すことができる器械が導入され、さぞサービスがよくなるだろうと思っていましたが、びっくりするぐらいちっとも変わっていません。無愛想のまま!星ひとつ★しか光っていないのに平気なようです。
{F1D02FC8-A076-43D7-B582-660EDE39463D:01}

がっかりです。😥
日本並みのサービスを受けれる日がくるように、中国の銀行よ、がんばれ!
2歳の息子、卵料理が苦手。特にゆで卵と玉子焼き、舌で舐めるだけでブルブル震えるぐらい。自分も子供の頃卵嫌いだったから、無理に食べさせないようにはしている。好嫌い(挑食)絶対許せないタイプではないので。
そんな息子だが、喜んで食べてくれる卵料理がある。「茶碗蒸し」と「トマト卵スープ」。

🌟「茶碗蒸し」(鸡蛋羹):
 茅乃舎のだしを使えば簡単かつ美味しく作れる。鶏肉とかほうれん草入れても全部きれいに食べてくれる。

🌟「トマト卵スープ」(西红柿鸡蛋汤):
トマト炒め、水入れて、うどんスープの素で味付け。沸いたら卵を回し入れる。水溶き片栗粉でとろみをつければ完成。
{DA65ACD2-0B99-4B6E-BAE8-CE12066D9094:01}

*(疙瘩汤)すいとん入り(トマトーすいとんー卵の順)お昼はこれだけでもお腹いっぱいになる。
娘が慢性副鼻腔炎(蓄膿症)と診断されてからあれこれ1年経ちました。海外に行っていたこともあって、放置していました。しかし、風邪をひくたびに鼻が詰まってしまって、かんでも鼻水が出なくなってしまい、レントゲンを撮ってみたらウミがはなの両サイドと、目と目の間に溜まってることが分かりました。耳の聴覚も良くないので、治療を始めることにしました。週1通院して鼓膜マッサージと鼻吸入。抗生物質を飲ませることに抵抗があるのですが、しっかり治してあげたほうがいいとも思います。毎日葛藤しながらも、服薬して1カ月経った今日、再び検査してみたら、耳が正常になり、鼻も半分は良くなったと言われました。あと1カ月がんばらないといけないそうです。
{D3CEA414-12F9-4E66-B38F-867660EEA23A:01}

抗生物質はとても苦いので、チョコレートアイスに混ぜて食べさせています。
早く治ってほしいです。
{41C73CF3-9989-4E0E-AD56-B0FBA8FCD8DD:01}

娘が5歳、お洋服はひらひら、花柄系のワンピースやスカートが好き。
旦那は36歳、無印のようなシンプル系が好み。
自分好みでお洋服を買ってくる旦那
気に入らないと絶対着ない頑固な娘
家族でお出かけになると、この2人は必ず服選びでバトル。
娘「これ着たい」
旦那「なにそれ?可愛くない。お父さんが買ったこれ着て」
娘「いやだ!」
旦那「着てみて」
娘「いやだ!これがいい」
旦那「バカだね。もう何も買ってやらない」
娘「またそんなこと言ったなあ」
旦那「着てみて!」
娘😭
……
えんえんに続くこのバトルだが、わたしが提案する第3の選択肢で終戦することが多い😎
娘の気持ちも旦那の気持ちもよくわかる。
可愛くないって言われると傷つくし、着たくない服を着てって言われても嫌だし。
一方、その格好はやめてほしいなあって思う時もあります。

頑固な旦那を説得することはできないけど、
子供の意思を尊重してあげるべき、どんなにセンスがなくても、どんなに変な格好をしても、だと思います。

「自分に似合う服を着たほうがいいですよ。かわいい服でも自分には似合わないこともあるよ」と言っているが、5歳の娘には伝わったかどうか~

北京での1年間、1番怖かったのはやっぱり病気にかかることでした。
地元の病院に行くのは億劫でした。とにかく大変らしいです。
*受付番号を貰うために並ぶ人々

かといって、日本人向けの病院にも容易に足を運べませんでした。保険がなかったからです。
クレジットカードの海外旅行保険は使えるのですが、三ヶ月しか効きません。入国して三ヶ月過ぎると、子供も大人も、熱が出ても風邪を引いてもひたすら我慢!幸いみんな大きな病気せず1年間をのりこえることができました!
一度だけ、咳がひどくて1ヶ月つづいても治る気配がなく。保険期間内だったため、思いきり日本人向けの病院へ!案の定高かったー!初診料1000元、診察〇〇〇元、検査〇〇〇元、領収書はもらえなかったため、実際いくらかかったのかは不明。キャッシュレスできたから。保険会社には申し訳ない気分でした。
{3FA97D1D-F0CE-4EB8-9AC8-EA296BE42330:01}

交通費まで支給なんて~車
中国語の「亚健康」、日本語で言うと、「未病/半健康」となります。
「未病」と言う言葉は中国最古の医学書[黄帝内経]に由来しています。
原文:「上工治未病」(名医は未病を治す)

中医学などの伝統医療は、私たちが本来持っている自然治癒力を高めることで病気になりにくい体をつくる生活医学。

つまり、
日頃からの「養生」が大事です!

薬を飲むことや子供に飲ませることに抵抗のあるわたし、今日から実践します!

{B4E36F23-18EF-4F11-B0D4-80E991786E43:01}

北京のサービスアパートメント「東苑公寓」に住んでいる4人家族(4歳児、1歳児)の我が家、1か月いくら使ってるのかなあ?

*家賃(房租)1万5千元(水道、ガス代込)
*電気代(电费)200元
*(日系)幼稚園保育料(幼儿园学费)5500元+給食費(午餐费)200元前後=5700
*習い事(ピアノ100/回、ダンス80/回)(课外班/兴趣班)600/月
*食費等(吃喝拉撒/生活费)3000元-4000元

合計2万5千元前後(50万円?)

高っ!周りの駐在家族と比べると全然少ないもんだけどね~

旦那の身分は研修なため、会社負担は家賃の8割ぐらいのみ、あとは全部滞在費(旦那1人分しか出ない、家族手当なし)から出さないといけません。
病院でもかかっちゃったらたいへん。
病気が1番怖いです!

駐在がいいなあ~お手伝いさん雇える、習い事できる、旅行にも行ける~
贅沢すぎる!!

上と比べたらいけない、いけない!(汗)
知足常乐「足るを知れば常に楽しい」🎵
{526532C2-D309-4781-B8C7-E3F0A3C30599:01}

東苑公寓↑↓
{4C50CD5C-B530-4608-8171-03F4F6653F0E:01}


風邪やインフルエンザが流行る季節、
どんなに気をつけても鼻水や咳はでるでる~
今日、咳が出てるチビ達に「梨の氷砂糖煮」を食べさせました。
民間療法です。作り方とても簡単。
参考↓

即効性はないでしょうが、薬よりいいと思います。

★鼻水~~流鼻涕
   咳~~咳嗽
   氷砂糖~~冰糖
   民間療法~~偏方

{48323361-DE9F-4BD3-8593-37BF4CF81A95:01}


「寒波に見舞われる北京、
    予想最低気温はマイナス17度 」
                          新華網日本語 2016-01-22
 (北京寒潮来袭,最低气温跌至17度)

1月の北京としては約30年ぶりの寒さらしいです!(30年来最冷一天)
確かに寒っいです。
ていうか痛い。
手も顔もヒリヒリして痛いです!(冻得生疼
{7BD69FF2-8B64-491E-9885-2374B3F7E3F6:01}
ありがたいことに、「集中供暖」で部屋の中は↓「暖气nuan3 qi 4」がきいててぽかぽかです。
{9C369D2B-4DF5-48B6-B582-D295C40DAC06:01}