ヤバい。
この言葉は、本来危険な場所。
矢場居
矢が飛び交うような場所に居る。
本当は、そういう意味が変化して、ヤバい美味しいなど、別の意味になりました。
情けない。
これも、本当はエッチをしてくれない。
そう言う愚痴が語源なんです。
江戸時代は、正室が大名に、お情けを賜りたく存じ上げます。
そう言って、大名に催促した手紙が残っています。
言葉は、時代と共に変化して行きます。
令和には、どんな新しい日本語が生まれますかね?