映画『グラン・トリオ』エンディング・テーマ | LapisTalk ~ 世界を飛び回るあるキャリアウーマンのつぶやき

LapisTalk ~ 世界を飛び回るあるキャリアウーマンのつぶやき

毎日の喜・怒・哀・楽を人生のスパイスに。Appreciate what life has to offer....

日々の生活や旅先で出会うささやかな感動を綴るコラム。

スカパの16日間フリー・トライアルを堪能中。

今夜は、クリント・イーストウッド監督兼主演の
『Gran Torino』を観た。

2年前に飛行機の中で観た名作だ。

イーストウッドは本作を俳優業最後の仕事と位置づけ、
公開時のインタビューにおいて、今後は監督業に専念し
て俳優業から引退すると明かした。

ことし81歳の世紀の名優。

体が続く限り、また銀幕に戻ってきて欲しいなぁ。


エンディング・ロールにかかったこの曲、
今夜のララバイに。





So tenderly
Your story is
Nothing more
Than what you see
Or
What you've done
Or will become
Standing strong
Do you belong
In your skin
Just wondering

Gentle now
A tender breeze
Blows
Whispers through
The Gran Torino
Whistling another
Tired song
Engines humm
And bitter dreams
Grow
A heart locked
In a Gran Torino
It beats
A lonely rhythm
All night long

May I be
So bold and stay
I need someone
To hold
That shudders
My skin
Their sparkling

Your world
Is nothing more
Than all
The tiny things
You've left
Behind

So realign
All the stars
Above my head
Warning signs
Travel far
I drink instead
On my own
Oh
How i've known
The battle scars
And worn out beds

Gentle now
A tender breeze
Blows
Whispers through
The Gran Torino
Whistling another
Tired song
Engines humm
And better dreams
Grow
Heart locked
In a Gran Torino
It beats
A lonely rhythm
All night long
It beats
A lonely rhythm
All night long
It beats
A lonely rhythm
All night long