先週お約束した、Angeloのインタビュー!
アメリカで、アメリカ人にインタビューされたAngeloの、いつもと違った横顔が見えるかも。JRRのChristinaが送るインタビュー記事をLAPARTYのワン太が独断で訳しちゃいやした!

ロサンジェルスでアメリカデビューを終えたAngelo-彼らの歴史と、バンドとして今後何を成し遂げたいのかを聞くことができた。ビジュアル系という言葉を彼らがどう思うか、そして、2008年の大統領選挙で誰が選ばれると思うか、などなどの質問の答えは。。。

JRR: 自己紹介をお願いします。そして今、何を感じてるかも説明してください。
KIRITO: ボーカルのKIRITOです 今、何を感じてるかって? LAにいて、楽しんでる。
KOHTA: ベースのKOHTAです。最後にここに来てから1年半が経ちます。この間来た時とは違う理由でここにいて、このことを出来る限り楽しもうと思ってます。
TAKEO: ドラムのTAKEOです。LAは凄く好きな場所なので、このトリップを楽しみたい。
JRR: ここに来るのは何回目ですか?
KIRITO: じぶんでは何回か来てるけど、バンドとしては3回目かな。
JRR: カリフォルニア以外の州にどこか行ったことがありますか?
KIRITO: ニューヨーク
JRR: 他の州で行きたいところは?
KOHTA: ニューヨークみたいに大きなところにいってみたい。
TAKEO: 大体ウエストコースしかいったこたがないので、チャンスがあればイーストコーストにいってみたい。
KIRITO: いくつか行ってみたいところがある。
JRR: アメリカツアーを考えていますか?
KIRITO: 絶対に!
JRR: このファンクラブメンバーだけのツアーでは何人のファンがいますか?
KIRITO: 200人弱。
JRR: このツアーをアメリカにした理由は?
KIRITO: この最初のツアーにはアメリカがナイスだと思ったし、自分達もここに来たかったから。
JRR: どこを訪れたいですか?
KIRITO: 前から多くの場所に行ってるけど、最もしたいのはバイクを乗りまわしたい。(KIRITOはハーレーを借りた。)
KOHTA: サンタモニカに行ったことがないので、ビーチでゆっくりしたい。
TAKEO: ドライブして、いろいろチェックしたい。
JRR: Angeloをスタートしてから2年が経ちました。どういうなりゆきだったんですか?
KIRITO: PIERROというバンドにいたんだけど、解散して、この3人が一緒にバンドを続けることを決めて、Angeloになった。
JRR: いくつかのAngeloのシングルや、アルバム、例えば、“Reborn”や、”Rebirth of Newborn Baby”などは始まりを示唆していますが、AngeloはPIERROTの生まれ変わりだと思いますか?
KIRITO: そうも言えるし、Angeloは本来Pierootとは違うフォームでもある。
KOHTA: 単に違ったフォームの生まれ変わりとも見えるけど、人々がどういう風に見たいか彼らが決めることでもある。
TAKEO: 自分たちは新しいことをしたいから、新しいフォームと言えるかな。
JRR: Angeloの音楽と詞のコンセプトは何ですか?
KIRITO: そのときによって色々なコンセプトがあるけど、大体“ROCK”。
JRR: 特別なタイプのロック?
KOHTA: カテゴリーに分けるのは難しいよ。自分達のスタイルのロック。
JRR: 二つの言葉を使ってAngeloをあらわしてください。
KIRITO: う~ん。。。“Around 30?“ (30代前後?)
(全員笑)
KOHTA:“Reborn and Rock“ (再生-生まれ変わりーとロック)
TAKEO: “New Baby” (新しい赤ちゃん)
(全員笑)
“New World” and “Enjoy”  (新しい世界と、楽しむ)

。。。と、まだまだ続くインタビュー、次回は彼らの信念からダイエット方(?)まで、更にふか~い内容になっているので、お楽しみに~!
木曜日からずっとDJのDJ OGGYです。機材の持ち込みもすごくてほんとにバタバタな週末でしたが、なんとかあと1日、月曜日のクラブが終われば、2日間の休みがあるので、ちょっと落ちつきそうです。
それで、アメリカでは今年最後のビックイベント(あ、あとは12月にクリスマスもありますが、、、)サンクスギビングウィークがいよいよ始まります。

イベントも今週はおもしろそうなのがいっぱいあるので、お酒の飲み過ぎには注意して(特に飲酒運転)楽しい一週間を過ごしましょう!!

お勧めイベント

BELL BIV DEVOE

at House Of Blues Sunset Strip
8430 Sunset Blvd.
West Hollywood, CA 90069
323.848.5100

price : $35.00 - $39.50 *
date : Fri, November 28
door : 8:00pm
show : 9:00pm
genre : Other
age : 18+ w/id
link: GO TO House Of Blues Website

DJ OGGY出演イベント
24日(月曜日) at Mai Tai Bar in Long Beach
Dynamite Sound, cool reggae and hip hop party!!
97 Aquarium Way, Long Beach, CA.
9pm-1am
Free door and special cheap drinks!!
DJs: DJ OGGY, DJ ICY ICE from beat junkies, DJ G-No, DJ Orion and more!!
21+


26日(水曜日) at Mayan in Downtown Los Angeles
Turkey Massive
1038 South Hill st., Los Angeles, CA
10pm-2am
DJs: DJ ICY ICE from beat junkies, DJ Melo D from beat junkies, DJ E-MAN from Power 106, and more djs!!
21+


29日(土曜日) at Club Tatou in Downtown Los Angeles
Club Tatou presents Saturdays
333 S. Boylston st., Los Angeles, CA., 90017
9:30pm-2am
DJs: DJ OGGY, DJ K6, DJ Elesware and more
Guest Dance: Super Cr3w from MTV Dance Battle
21+
Guest List: infogvm@gmail.com にフルネームと人数をEメールしてください。

Crazy Partyといえば、いろいろな種類、ジャンルによって、人によって全然違うでしょうが、今日22日土曜日は、Los Angelesのダウンタウン、CLUB TATOUでLegend Entertainment主催のイベントも確実にそのひとつです。

ここロサンゼルスでのトップ40、ヒップホップのクラブでは、男性、女性とで一緒にダンスをするのが当たり前なんですが、一度やってみると男性陣は虜になること間違いなしです。
ちまちまと痴漢をする、、、、なんていうのはロサンゼルスのパーティーピープルには合いません。どうせだったら、ノリノリで女性公認でガッチリ踊って、楽しんじゃおうーってアメリカ人得意のポジティブな考えで男性も女性陣をダンスでしっかりリードするとみんなで腰をフリフリ、、、、なんてことが当たり前で行われます。

そして、今日はこのCLUB TATOUのメインルームに僕、DJ OGGYも参戦します。ぜひともラスベガス、ニューヨークにも負けない、ロサンゼルスのパーティーをバッチリ楽しんでみてください。
日本にいる人は、写真だけでもしっかりチェックしてみてください。

ではでは、have a great weekend!! peace,