新品同様を英語でいうと…

ご訪問頂きまして、ありがとうございます。

eBayなどの商品説明で、

新品同様・美品の場合は、"Near Mint" と書くそうです。

"Like New" などでは受けつけてもらえないとか。。。

…と、SAATS のメルマガに書かれていました。

そういえばeBayを始めた頃、

商品名の前後に "NM" とついている事があったのですが、

全然意味がわからなくて必死で調べた結果、

なぜか切手関係のWikipediaで解決したのでした。。。

ところで最近、目先の事ばかりにとらわれてしまっていた

自分に反省です…

輸入でもまだまだ全然目標に到達していないのに、

あれもちょっと～…これもちょっと～…

という感じで中途半端になってしまっていました 。

…という事で、Amazonも輸出もとりあえずおいといて～、

今月から輸入オンリーで集中していこうと思います！