❝a piece of cake❞が難しい | マヒナ流 夫婦と3ワンで楽しくハワイライフ

マヒナ流 夫婦と3ワンで楽しくハワイライフ

アメリカで婚活~結婚~ハワイ移住~からタイトル変えて見ました
ちょっとウザ気味のアメリカ人旦那と3匹のワンコたちとのハワイ、オアフ島での生活や
ジョニーズハウスのドッグサロンでの出来事など

先週末の話に戻ります。
 
なんと先週3度目のパースで―パーティー。
 
なぜかこの時期に誕生日が固まってある。
 
パーティー会場はワイキキ。
 
曇っててどよ~~ん
{808CBDE1-58BA-4821-894A-3FCEF407E37A}

 

会場はブレイカーズホテルのプールサイド

 

初めて入るよブレイカーズホテル

{863D4C32-5E51-4D56-983A-74325892871D}

 

 

ワイキキに2階建てのホテルって、かえって新鮮

{E50F3015-CB1B-4D04-9D84-E98565C67A47}

 

 

こちらのプールサイドで、お誕生日会がありまして、

{C6C15D12-A50D-4707-8290-C667C2F31122}

 

 

 

こちらが用意された誕生日ケーキ

{230BB39F-6BAD-4050-9B67-C3AA729B642E}
 
かなり大きいです。
 
飾り付けがとってもきれいで、まるでウェディングケーキのよう
 
アメリカのケーキって、見た目が本当にかわいい。
 
かわいい、かわいい、かわいいけど・・・、かなり甘め。
 

 

アメリカに来て間もないころに、知り合いのバースデーパーティーに呼んで頂いた時、

 

「はいどうぞ」って言って、かなり大きく切ったケーキを手渡されたんだけど、

 

まだアメリカンの味に不慣れだったのもあり、

 

食べきるのがものすごく大変だったことがある(さすがに残せないので)

 

とにかく一口づつ口に突っ込んで、水で流し込むの繰り返しで何とか完食。

 

なので最近は、ケーキを切ったり配ったりする係に名乗り出てます。

 

一番小さくて、クリームの少ないケーキをいただきました。

{595DDB2C-192E-4C4A-A36C-F9CB14CF2C85}
アメリカのイディオムでA Piece of Cake”(お安い御用とか朝飯前って意味)って言うのがあるけど、
 
私にとってのA Piece of Cake”はかなり難ずかしい。
 
小さめのケーキに、コーヒー2杯飲みました。
 
帰るころには夕暮れ時。

 

 

{AD8C5BE2-6AC4-4DE0-BDCE-BC444582282B}

 

 

{DB23AE92-E89F-486C-9FC3-FF99C8A72E01}

 

 

{12DA5129-5664-4EF0-84A3-E78BDAA69A39}

 

 

{D4FCA4DD-8FE7-4F50-9A59-7DFA218E1147}

 

 

{674F40CD-B996-4502-8229-1D6D99829CF5}
 
今回のパーティーには知らない人たちもたくさんいて、
 
新しい友達もできて、とっても楽しい集まりとなりました。
 
でもアメリカの甘いケーキだけは、いつまでたっても克服できそうにないかな~。
 
アメリカに来て15年以上たっても慣れないってことは、
 
生涯 a piece of cake”は難しそうだ。
 
 

 

お帰りの際に、愛のクリック御願いします。

 
ズンバ関係やその他長くなるメッセージは直接メールください。
mahinaryu@yahoo.com
 
 ワンちゃんのグルーミングやデイケアーはジョニーズハウスへ是非お越しくださいませ。 
月~土曜日 9am~6pm  (水、土以外は出勤してます)
818 Kaheka St. Honolulu, HI  96814  (日本ビデオと同じビル)
808-942-7952 日本語でお気軽に問い合わせください。