夫流・お見送り♪

日本滞在初日！

ただいま、私は、飛行機に乗って、日本に向かっているか、東京で迷子になり、
オロオロのあまり、挙動不審で、補導されているかどっちか。

コーヒー友のさよちゃんに、アップロードしといてくれー！と、頼んでおいたので、ＰＣが
触れない間も、日記は更新予定なのら。（わざと）


さてさて、今日は、夫が1番嬉しいことなどについて語ってみる。

それは、「お見送り」。


個人主義のカナダでは、お母さんや奥さんが、玄関まで出て行って、「いってらっしゃい♪」
なんて、しないのが普通。

でも、私は、古き良き昭和の女なので、うちのおかん・正子が、玄関で
　「いってらっしゃーい。気をつけて♪」　と、言って見送ってくれた習慣上、見送らないと
いられない体質に出来上がっている。

なので、夫がどこかに出かけるというと、必ず玄関まで行って、エレベーターに乗るまで
見てしまうという行動が、悲しいかなＤＮＡに組み込まれているらしい。

それも、朝、出かけるときだけじゃなくて、近所のスーパーに、おつかいに行くときも、
ゴミ捨てに行くといって、３分家を出るときでも、玄関に吸い寄せられ、「いってらっしゃい」と
手をふってしまう。　クーーッ！（T?T）

わたしってば、相当、見送り好きらしい…。

妻がこんな、いってらっしゃい体質だから、夫もそれが伝染したらしく、私が出かけるときも
必ず見送ってくれるようになった。

今日も、人と会う約束があったので、出かけるという私を、エレベーターのところまで来て、
手をふりながら…




















「オッカエリ?♪」


と、まぶしい笑顔で送りだしてくれた。


















送り出しといて、速攻、引き戻しかい！？













夫は、いまだに、おかえり　＆　ただいま　が、反対になるのだが、誰かを送り出すときにも、
この２大セリフを活用しているとは、露知らず。


予想外のセリフに、私も困惑し…




「いってらっしゃいよ?♪」

と、笑顔で答えてしまった。　Σ（￣□￣｜｜）


エレベーターの中で、何かが違う！と、えもいわれぬ気持ちになった私。
もうすぐ、日本なのに、こんな日本語で、いいんダスか！！　フガフガ。

おまけに、語尾に、「よー」　が付いているのは、一体、なぜ？


私は、おそらく、「いってくるよー」　と、言いたかったのだろうと、思われる。

しか?し。

夫と怪しい日本語で、会話するうち、脳が、もはや、天然菌に支配され…

なぜか、何気に類似している、「いってらっしゃい」　を選抜してしまい…

そこに、「いってくるよー」　の語尾だけ適当に付けた　ご様子…。


夫、私の正常脳を返すダスよっ！！



夫：　「オッカエリー♪」

妻：　「いってらっしゃいよ?♪」


エレベーター前での、夫婦の会話。
もし、隣人に日本人が住んでおり、聞いてなら…














大困惑！














帰ったんダスか！　え？　出かけるんダショ？？

アア…　夫との生活は、複雑すぎる。




みなさま、こんな天然語がうつった私は、無事に日本でやっていけているんでしょうか？

しばらく、かきだめ記事での投稿だけど、東京での生活の様子をレポートするので、
お楽しみに♪

ーー

さらちん、日本語通じてるのっ！？　と、心配なあなた、是非とも、応援クリック・プリーズ★
人気blogランキングへ
↑↑
みなさまに、このブログを預けていくので、どうぞ、盛り上げてやってくださーい♪　ありがとう！