Inferno (Robert Langdon) （日本語版『インフェルノ（角川文庫 上中下合本版） 』）を読んでいて気になった単語。まず、読む前から、『Inferno、地獄』というのはわかるのだけど、地獄って『Hell』というのが一般的だよね...から始まった。地獄でもいろいろな地獄があって、いろいろな単語がある。おもしろいな。
Hell - 地獄、(地獄のような）苦悩の場所、この世の地獄
Inferno - 地獄、地獄のような光景、大火
イタリア語＆ラテン語から来た『地獄』という言葉。でも、『火』のイメージが大きかったりする。火からきた地獄なのかな...、地獄だから火なのかな。
Limbo - 地獄の辺土、忘却
Limboは、ラテン語で『Edge』。地獄のはしっこの方のことを言っていて、だから、忘却なのかな。これもまた、違った意味での地獄。
Abyss - 底知れない深い穴、地獄、奈落の底
『Abyss』は、映画なんかでもしられているように、『とても奥深-～い』という意味がよく知られてると思いますが、その深いところから、『地獄』という意味もあったのですね。
Purgatory - 煉獄、苦行、苦難
例文：For years they have pursued me. Their persistence has kept me underground...forced me to live in purgatory...laboring beneath the earth like a chthonic monster. （"Inferno" by Dan Brown. Page.19. Line 13.)
Inferno (Robert Langdon) by Dan Brownを読み始めた