こんにちは、
英語パーソナルトレーナーのAYABEです。
日々英語を学習したり使っていく中で、
サラッと言えると、
おおっ
言えた！
自分上級者かも！
とテンションが上がるフレーズありませんか？
私にとってはこれもそんなフレーズの一つです。
That makes sense.
なるほど、
意味がわかった！
この表現については「ラララ英語講座」英語コーチ仲間、日野さんが動画で解説をしてくれています。
私の中ではこれ、なかなかハードルの高い表現という位置づけでした。
なぜかと言うと、日本語からはまず思い浮かばない表現だからです。
だから、単語単語で訳すのも難しいです。
sense を make するって何でしょうね。
だから自分の口からも決して出てこないんですよね、、、
ではどうやって使えるようにしたかというと、
何のことはないフレーズごと丸暗記です。
自分が使いそうな場面をイメージしながら、
とにかくサラッと言えるようにします。
私の場合は下の2パターンでしょうか。
あー確かに！なるほど！
That makes sense！
その理由（説明）意味わかんないんだけど！
It doen't make any sense to me！
個人的には、びっくりマーク
をつける感じで言うと覚えやすいです。
感情が乗ると（ここでは）記憶に定着しやすいらしいです。
日本語からは思い浮かばない表現、他にもたくさんありますよね。
これらを適宜使えると上級者と呼ばれたりしますが、攻略法は実はシンプルだったりします。
私の場合は、
自分が一番使いそうな場面をイメージしながら
フレーズごとびっくりマークをつけて丸暗記
です。
皆さんはいかがでしょうか。
