本帰国

拝啓、時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。

さて、私儀、2月28日をもって浙江地標建築設計有限公司上海分公司
での勤務を終え、3月20日に帰国することにしました。
帰国後は、日本にて中国での設計を行う会社への就職活動をいたします。
上海にいる間は長年にわたり、公私ともに格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
今後は、上海で勤務したことにおいて経験させて頂いたことを存分に発揮できるよう
今まで以上に努力して参る所存でございます。
何卒、より一層のご指導、ご鞭撻を賜りますよう、お願い申し上げます。

本来であれば、ご挨拶に伺うべきところでございますが
略儀ながら、本メールをもちまして、御礼かたがた帰国のご挨拶を申し上げます。

末筆ながら、皆様のご健勝と益々のご活躍をお祈り申し上げます。

敬具
2013年3月

はや、三年目を迎えました

早いもんで、小生は上海で働き出して三年目に突入いたしました。

二年を振り返ると、建築コンペをたくさん行ない、建築雑誌に寄稿し、中国語を学び、多くの中国人や日本人の友人と出会うことができました。

日本では長い時間をかけて経験していくようなことをこの短期間に経験させてもらいました。

こちらに呼んでくれた友人であり、私の会社の副社長、こちらでの生活や仕事を気にかけて連絡をくれる友人、こちらで出会えた人たちにすごく感謝しています。

そして、これからの一年『さわやかに、そして、スマートに、ほんでもって、熱（あっつ）く』過ごしていくつもりなので、皆さん今年一年もまたどうぞよろしくお願い致しますm(_ _)m


iPhoneからの投稿

ご報告

『建築と社会』の五月号に“中国国内での設計業務を通して”と題した記事を知り合いから依頼されて寄稿しました。

今回は、中国特集ということで私以外はとても著名な方々が記事を寄せておられます。

お時間のお有りの時に、目を通して頂けると幸いです。