SAKURA

iPhoneからの投稿

なに者の仕業じゃ、、、

最近、会社のパソコンから


アメブロが見れない


どうしてかわからないが、、、


こないだの中国のデモとかの件でなのかもしれないな～


でもいろいろな方法で見ることはできるから


まあ反応が悪い場合はブログを見れてないと


思ってください


もともと反応は悪いからあんまりかわらんと思います　苦笑

我的学习(李白)

静 夜 思

床 前 明 月 光

疑 是 地 上 霜

举 头 望 明 月

低 头 思 故 乡

李白

寝台の前で月の光をじっと見る
ひょっとしたら、地上に降りた霜ではないかと
頭をあげて山の端の月を望み
また頭を垂れては遠い故郷に思いをはせる


とても情緒のある詩

中国語で聞くと“たゆたう”ような
言葉の流れを感じることができます