ペポ=ペットボトル
主人がペットボトルのことを「ペポ」と言ってて、私も自然にペポと言うようになり、
これは世間一般で使われている略語だと思っていました。(笑)
それが、昨日電気屋で冷蔵庫を見てた時に、
私が店員さんに「2Lのペポは何個入りますか?」と言う質問を連発すると、
主人が毎回「ペットボトルのことです」と訂正してて、
なんだか不思議に思ってたら、
あとから知りました。
「ペポ」は主人が作り上げた言葉であって、世間一般では通じないことを。(汗)
やばいな~ 私の中ではもう日本語として完全に定着している言葉なのに。(^O^)
一生使い続けそうな気がしますが、外では気をつけたいと思います。
他にも何かあるのかな~ 主人が自作して私が既に洗脳されている言葉が。
hana