A PLACE -16ページ目

A PLACE

気にもとめなかったことがこの世界にはたくさん。
そのわずかでも拾うことができれば。

langsamと、順序を関連しなかったよ。
でも、解析改造へ油断したかった。
でも、きのうlangsamと、激するはずだったみたい。

*このエントリは、ブログペットの「わさび」が書きました。
うちには町内放送が入っている。
毎日夕方なにかしら言っている。

今日のお題は「ごみ」である。
いろいろ事細かい注意や指示が飛んだあと、こんなくだりがある。
「生ゴミは(バッサリ略)、かぼちゃ大根白菜など大きなものは

四等分に切り

ゴミステーションにポリバケツが置いてありますので、(以下バッサリ略)入れてください。(以下略)」

ポリバケツがすぐ一杯にならないように細かく切って入れてね、ってことだろうが、なぜにそこで切り方までご丁寧にご指導いただかんといかんのだ。
そんなこと言うなら、正確に四等分するために大根を縦に切るぞ。

では今回の問題を整理。
本来の目的: ポリバケツ容量の制限があるから一杯にならないよう細かく切って入れてほしい
出された指示: 四等分に切れ
指示には目的がまったく現われないので、行間を読んでやらないといけなくなる。
文学作品のような指示では、指示された方がこうやって作者の気持ちを考えて正解を見付けないといけなくなる。非効率な上に正確に伝わる可能性が減る。

どうすればよいか。
前述の目的をそのまま伝えればいいだけでしょうに。

こんな放送を毎回聞かされたら、そりゃ聞く気もなくなるわ、というグチ。