终于等到这一天了！
记得我小时候一年就等着这一天的到来.
因为可以得到很多压岁钱,穿漂亮衣服,吃很多好吃的东西.
现在长大了,一切都变化了.我要给小孩子压岁钱,不一定要买新衣服,吃得东西也不一定要是好吃的,但是节日的气氛却没有改变!
早上就和妈妈一起准备晚上的年夜饭.
晚上是最热闹的时候,家家都会坐在电视机旁看<春节联欢晚会>,到了夜里12点,所有的家里人都会出来外面放烟花,真的是漂亮极了!
节日的气氛一下子被推到了高潮!
－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－
ついにこの日になりました！
子供の頃は一年中この日が来るのを待っていた覚えがあります
なぜなら沢山のお年玉がもらえるし、綺麗な服を着ることができるし、沢山の美味しい物を食べることが出来るからです
今成長して、全ては変わりました。
私が子供にお年玉をあげないといけないし、必ずしも新しい服買うわけでもないし、必ずしも美味しい物を食べるわけでもありません。
でも祝日の気分には変化はありません！
朝 母と一緒に年越し用の夕食を準備します。
夜は一番賑やかな時間です。
どの家庭もテレビのそばに座って＜春節聯歓晩会＞を見ます。
夜中の１２時になるとどの家も人も外に出て花火を打ち上げます。
本当に美しいです！
祝日の気分は一気にピークに達します！
（文章;ラン フェイ 翻訳;西内）