A barking dog seldom bites.
吠える犬は滅多に噛まない。
大口を叩く人は実行が伴わない。
(22.03.P83)
All's well that ends well
終わりよければ全て良し。
（シェークスピアの戯曲タイトル）
A miss is as good as a mile
５０歩１００歩。
a missを例えば１インチと考えて
１インチも１００マイルも同じ。
小さなミスも大きなミスもミスはミスで同じ。
Bird of a feather.(Two pear in a pod)
似た者同士。
ラジオ英会話23年12月6日P22
Buy cheep goods and you throw money away.
安物買いの銭失い。
Curious killed the cat
好奇心が強すぎると身を滅ぼすことになりかねない。
イギリスのことわざから。
好奇心旺盛な猫でさえ危険なのに、人間だとさらに危険。
"Cat has nine lives"
Haste makes(is) waste
歴史は繰り返す。せいてはことを仕損じる
History repeat itself
歴史は繰り返す。
If it ain't broken , don't fix it.
壊れていない物は直すな。
触らぬ神に祟りなし。
(22.01.P44)
(22.02.P32)
Look before you look
転ばぬ先の杖
Practice makes perfect
習うより慣れろ
Protruding nail is hammered down
出る杭は打たれる
Two pear in a pod (Bird of a feather)
似た者同士。
ラジオ英会話23年12月6日P22
What goes around comes around.
身から出た錆
(23.9.21 エンディング)