“onomatopoeia”（オノマトペ・・・擬音語や擬態語のこと
サクサク flaky （フレイキー）
シュワシュワ fizzy （フィーズィ）
ツンッ tangy （タンジー）
トロトロ oogy (ウージー)
ドロドロ mushy（マーシー）
ネバネバ sticky （スティッキー）
ネバネバ gooey （グーイー）
パリパリ crispy（クリスピー）
フワフワ fluffy （フラッフィ）
プルプル jiggly（ジグリー）
モチモチ chewy（チューウィー）
chewy（チューウィー）モチモチ
crispy（クリスピー） パリパリ
flaky （フレイキー） サクサク
fluffy （フラッフィ） フワフワ
fizzy （フィーズィ） シュワシュワ
gooey （グーイー） ベタベタ
jiggly（ジグリー） プルプル
mushy（マーシー） ドロドロ
oogy (ウージー) トロトロ
sticky （スティッキー） ネバネバ
tangy （タンジー） ツンッ （いい意味で風味のある。）
（例）
a mushy banana グチャッとしたバナナ
fizzy drink 炭酸飲料
Her fingers are sticky with honey 彼女の指は蜂蜜でベトベトしている。
It's hot and stick. 暑くて蒸し暑い。
This toast is crisp. このトーストはカリカリ。
⚫︎ But sweet-toothed Americans have traditionally recoiled at the rather tangy taste of the real thing.
でも、プレーンのヨーグルトはかなり酸っぱいので、甘い物好きのアメリカ人はこれまで、食べるのをためらってきました。
/english/phrase/115381
実践ビジネス英語(2015) 2015年10月02日
⚫︎ The rice cakes were very sticky and slimy, but gave me a lot of energy.
おもちはねばり気があってヌルヌルしていたけど、すごく力がついたわ。
/english/phrase/144605
基礎英語２(2011) 2011年12月29日
⚫︎ (chewing the seeds) It has an interesting gooey texture.
(かんで）ネバネバした歯応えでおもしろいわ。
/english/phrase/195619
ラジオ英会話(2012) 2012年11月14日
⚫︎ The outside becomes crispy, but the inside becomes soft and gooey.
/english/phrase/186057
外側はサクサクで、中はやわらかくてトロッとなるんだよ。
基礎英語３(2016) 2016年07月12日
⚫︎ I'm going to make Japanese ozoni, a kind of soup with a chewy rice cake.
日本のお雑煮、かみごたえのあるおもちが入った一種のスープを作るつもりなの。
/english/phrase/177207
基礎英語３(2013) 2014年01月07日
⚫︎ Hm... It's quite chewy.
ふーん、かなりしこしこしているわね。
/english/phrase/197260
ラジオ英会話(2013) 2013年10月10日