お昼ご飯でラーメン屋さんに入った時のこと。
自分のすぐ後に来てひとつ席を空けて座った、頭は白髪多めのグレーでおそらく僕よりは年上の男性が座るやいなや膝をゆすり出した。
しかもダンスか？ってくらい割とダイナミックにカクカク。。。
カクカクカクカク
カクカクカクカク
目障りだ。。。
やめてくれ。
子供の頃にお母さんに怒られなかったか？
「やめなさい！貧乏ゆすりは！」って。
ラーメンを食べながらそう思っているとその人の注文した担々麺が来て、そしたら
「紙エプロンちょうだい」
ときた。
そこは気をつかうんだw
と担々麺を食べ出したと思ったら、
「クチャクチャクチャ」
そりゃね、地方ではクチャクチャ食べるのが美味しいという表現の証なんて所もあるようですがね。
人の咀嚼音を聞いていい気分がするわけもなく。
とっとと食べて、とっとと出たのでした。
食事マナーの基本的なところ教えてくれて、お父さんお母さんありがとう。
揺するのは無意識らしいから自分も気をつけるよ！
ちなみに英語では「貧乏ゆすり」という表現に変わる言葉はありません。
日本人は表現が上手？ユーモア？w
shaking knees とか shaking legsとかいうみたい。
shakingってw w w
まんまだけどなんかウケますねー。
貧乏ゆすりのその人にとっては周りなんか
shakie it off
だったと。
お後がよろしいようで。