・これが戦争の匂いがするポスター？ ～偏見と言うフィルターを通すとこう見える～
米兵募集の絵柄とそっくり 伊賀のにぎわいフェスタポスター：中日
伊賀市で８月に開かれた夏祭り「市民夏のにぎわいフェスタ２００８」のポスターが、第１次世界大戦で米陸軍が兵士募集に使っていたポスターの絵柄と似ていることが１０日、分かった。市議会の一般質問で「不適切」と指摘を受けた今岡睦之市長は「市民から指摘を受け初めて知った。もう少し穏やかなポスターの方がよかった」と非を認めた。この日、再開した定例市議会本会議の一般質問で、共産党の森永勝二議員が「市民から怖い顔していると指摘があり、調べたところ米軍募集のポスターの引用だった。市民まつりにはふさわしくないのでは」と市の見解をただした。
「市民夏のにぎわいフェスタ２００８」は市や上野商工会議所でつくる実行委員会が主催。市によると、実行委員会のメンバーの広報担当者が市外の催しで同様のポスターを見かけ「遠くからでもインパクトがある」と絵柄に採用した。
引用が指摘された兵士募集のポスターとは服装がジャケットから浴衣に変わった点以外はほぼ同じだった。「にぎわいフェスタ」のポスターは１０００枚が市内に張り出されたほか、同じ図柄のチラシ３万８０００枚が市内全戸に配布された。
市はイベントに対しポスター制作費などを含めて１３０万円を負担している。半田泰士産業振興部長は「気がつかなかったのは怠慢だった。来年は市民の理解を得られるものにしていきたい」とした。
このニュースを読んでも、私には何が不適切なのか全く理解できません。多くの方がお気づきのことと思いますが、上記の米陸軍の募集ポスターは歴史的に有名なものであり、第一次大戦時に使われたポスターで、アメリカという国家自体を擬人化したアンクルサムという人物が、強く「I WANT YOU」と指差すことで、「アメリカは君を欲している」というメッセージを込め、愛国心をもとに強く求人を求めたものです。歴史的にも大変有名なものです。確か高校のものだったと思いますが、歴史の教科書や資料集にも掲載されていました。高校までの普通教育を受けた日本人なら多くの人が知っていると思われます。
一方で市のイベントのポスターを見ると、わざとその有名なポスターと同じ絵柄を使い、和服にするなどのパロディー要素を盛り込みながら、有名なオリジナルのポスターが持っている強い求人要素を効かせて、「我々はあなたににイベントに参加して欲しい」という意味が、誰もが一目で理解できるよう、メッセージ性とユーモア性を持って作られたポスターだということが容易に理解できます。それ以外の意味がこのポスターに込められていることはないでしょう。
おそらく問題だと指摘した共産党の市議は、「米軍の軍人募集ポスターを流用するなど、軍人を募集しているようで、このような軍事色が強いポスターを市のイベントに使うなど何事だ。戦争の匂いがして遺憾だ」とでも言いたいのでしょう。しかし前述の通り、このポスターにそのような意味が含まれているとは考えられません。よほど酷い偏見と悪意を持って見ない限りそのような見方はできないでしょう。だいたい、「調べたところ、米軍ポスターの引用だった」とありますが、調べなければわからないほどのものでもありません。
このポスターに著作権があり、アメリカの著作権者から訴えられたというなら話は別ですが、そうでもない限りこのポスターに謝罪をしなければならないほどの他意も悪意もありません。このような戯言を受けて謝罪した市側も愚かです。
偏見に凝り固まったフィルターを通すと、世の中がどう見えるかと言うことと、事なかれ主義に陥って正しい判断もできずすぐに謝罪する地方自治体の典型例です。
←このBlogに何かを感じたらクリックして下さい。参考書籍：
谷沢 永一
