私は洋楽のバラードが大好きです。
LOVEロマンス映画のエンディングの音楽のような
優しい旋律・・・甘い歌声・・・
あっという間にロマンティックな気分に
浸れますよね。
そんな洋楽バラードが大好きな私ですが
洋楽を好きになったきっかけは
エルトンジョンさんのあの名曲
「Your song」からかもしれません。
テレビドラマやCMなどでよく耳にしていたことと
父が口づさんでいたことからこの曲を知り
「素敵な曲だなぁ～♪」と
最初は何も考えずに聞いていました。
でも英語の理解が多少できるようになってから
この曲をきくと
「なるほど～
」
内容を知ってますます好きな曲となりました。
It's a little bit funny this feeling inside・・・
と歌がはじまります。
「それはちょっと笑ってしまうようなことだけど
僕の心の内の気持ちなんだ・・・」
そのように歌詞としての語りがはじまり
いろいろな心の内の思いを伝えます。
そして
I hope you don't mind.I hope you don't mind that I put down in words.
「どうか不愉快に思わないでほしい。僕のこの言葉を！」
How wonderful life is while you are in the world.
「あなたと生きているということはどれほどすばらしいのだろう。」
このように歌をしめくくっています。
この歌Your song 「あなたの歌」は
「お金こそあまりないけれど、あなたへの愛を歌にするから
この歌を「あなたのための歌」だと思ってください。
それが今の僕にできる最高のギフトなのです♪」
そんな歌なのです。
歌詞を理解しながらぜひこの曲を今一度聞いてみてください。
お金では買えない素敵なプレゼントに
愛情がひしひしと伝わります