こんばんは
久しぶりの更新になっちゃいました
今日は私たちの会話の言語について書こうかな
わたしの彼、ぴょん
は
はわたしと知り合うまで
日本人の友達も居たことがなかったし、
日本に来たことが1度だけあったそうですが、
日本語はまったく話せません
わたしは、10年前くらいから独学で
韓国語を勉強していて、
勉強と言うか
ドラマやら、K-POPを聞いて
覚えた感じです
韓国人のお友達も何人か居るのですが
みんな日本語がすごく上手で
それに頼ってしまい、
お友達とは日本語で話してます
なので、今までは
ほとんど韓国語を話す機会が無かったです。
ぴょんと知り合ってから、
ほとんど毎晩電話をしていますが、
毎日韓国語を話すので
もう慣れました
人間なれるものですね笑
最初は伝わらないかも…って
不安なところは
ごにょごにょ、、小さい声で
話してたりしてたんですが
最近は堂々と話せるようになりました
ぴょんと話すから安心しているのかもしれませんが。笑
難しい話や深い話は
まだ自信はないです
もっと勉強しなきゃな
そしてついに、ぴょんが、
最近日本語の勉強を始めました
好きな人が自分の国の言語を
自分のために勉強してくれるのって嬉しい
電話するたびに、
勉強した言葉を使って来ます
それがまた愛おしい！
私たちは、最近
電話するとき、勉強の一環として、
「しりとり」をします
韓国語でしりとりをして、
その単語を日本語でも言うというルールです。
わたしも韓国語の単語の勉強になるし、
ぴょんも日本語の単語の勉強になって、
お互い高め合って勉強頑張ってます
お互いがもっと
気持ちや言葉を伝えやすくなるように、
二人で頑張っています
そういえば、
ぴょんに会うまで
あと１週間となりました！
楽しみで仕方がない！
初めて光州に行きます！
どんなところかな？
楽しみです
読んでいただきありがとうございました