ご訪問ありがとうございます。
半熟たまこです♪
半熟家についてはこちら
お買い物をお願いしたら
9割の確率で違うものを
買ってくるたま夫さん
今も記録を更新中です
が、
今回は私が悪かった件
とあるレシピを見て
料理をしようと
スキムミルクを
買ってくるように
お願いしたのですが
私の中でスキムミルクって
こういうやつで↑
「粉」なんですよね
で
スキムミルク
ってばーーんって書いてあるから
たま夫でも大丈夫だろうと
パッケージに
「スキムミルク」って
書いてあるから
商品名見たら分かるよ
分からなかったら
店員さんに聞いて確認して!
と子供を初めてのお使いに出す
お母さんばりに声かけをして
送り出したのですが
買ってきたのコレ↓
、、、
違う
私 欲しかったのコレ↓
無脂肪乳がどーんと
キッチンに置かれて
ひたすらびっくり
なぜだ
なぜそうなった!
毎度 毎度
なんでそうなるんだー!!
と思ったら
skim milkって英語で
無脂肪乳のことなんですね
(no-fat milk だと思ってた)
パッケージにちゃんと
書いてあるのを確認して
skim milk(無脂肪乳)
って書いてあるから
今回は間違いない!!
と確信して店員さんには
聞かなかったらしい
アウト!
って日英の差を知らずに
お使いを頼んだ私が悪いんですが
無脂肪乳買わないから知らない(言い訳)
でも、またもやアウトー!
脱力して しょげるたま夫さん
今回はいける!
と思ったんだけどなぁ
神様のいたずらとしか
思えない間違え率
落とし穴はどこに
あるか分からない
たま夫さん、
順調にお買い物失敗記録更新中です