広尾スタジオ(小織)

みわみわさん

プレゼントと おてがみ ありがとうございました


手紙よんで

めちゃ 嬉しくなりました
二枚にビッチリ 書いてあって なんだか
何回も読み直しました


今日は
広尾のスタジオに来てます。
今日も撮影です…


昨日は朝まで
公式ニコニコ生放送の出演をしていたので


絶対に 起きる自信がない


と 思ったので

寝ないで 出発しよう


と 思いきや


１時間ほど 寝てしまい


現場に 間に合って
一安心でした


あぶない�


なんか スッゴい
アートな場所に来ました。
繊細、且つ 斬新な デザインを見るのは楽しい


雑誌か何かに 載せるための 撮影だとか…

Ｄａｎｃｅｒ として呼ばれました～



こんな 寝不足な顔、顔は映らない予定なので かなりありがたいです (笑)



そういえば
こないだ 記事にした
Ｖｅｇａｓで 出会った
family から 来た
メール

きっと すぐには
解読出来ない

と 思って 来たことだけ 確認したままでしたが



撮影の待ち時間に



そういえばと 思って
見直してみたら、



意味はすぐに全部わかりました




きっと…




得意ではない英語を知って かなり簡単な文章にしてくれたのだと





こう書いてありました



私が気になったところを訳すと…、



無事に帰れた?
仕事に戻った?

帰ってから すべてのことが うまくいって楽しく過ごしていてくれてることを
願うよ。




日本語にしたら


テレくさいような
言葉も


サラッと 英語で
書いてあった


文化の違いかも知れない。



だけど 今の私には


すごく すごく

嬉しい言葉でした。




万事良好ではない。 だけど


がんばらなくちゃな。



万事良好ではない


と


即座に 英語にできない自分が 悔しい(笑)



けど 実際にやりとりすると すごく楽しい




時差も違う



すんごい 離れた場所に


自分のことを 思い出してくれる人が
いるってのは


嬉しいもんですね



今日は お花見の人も

おおいね



楽しい時間が
過ごせますように