まず、3月11日に発生しました東北地方太平洋沖地震により被災された皆様へ、
この場を借りて心からのお見舞いを申し述べさせていただきます。
一日も早く皆様に平穏な日が訪れますよう心よりお祈り申しあげております。
さて、突然のお知らせですが、当ら・ふらんすは3月31日をもちまして閉店の運びと
なりました。
2001年の開業以来、約10年間にわたる営業期間中にご来店下さった全ての
お客様に、従業員一同心より御礼申し上げます。
本当に、ありがとうございました！
当店での時間が、皆様のグアムでの楽しい思い出となっていればこれ以上の喜びは
ございません。
またいつか、グアムで皆様とお会いできる日を楽しみにしております(^-^)/
2011年3月31日
レストランら・ふらんす従業員一同