ベアトリス：レディー・ミッチェル、
おはようございます……
。
まあ、ベアトリス、どうしたの？
ベアトリス：遅れそうになったので
走ったら、転んでしまいました。
それは大変だわ。
チリン♪チリン♪チリン♪（ベルの音）
セバスチャン！
セバスチャン：「はい、奥様」
ベアトリスが転んで
ひざを擦り剥いているの。
手当てをしてあげて。
セバスチャン：「はい、奥様。
ベアトリス、傷を見せてみなさい」
ベアトリス：おじさん、ごめんなさい。
レディー･ミッチェル、申し訳ありません
いいのよ、ベアトリス。
じゃあ、今日はセバスチャンに傷をみてもらいながら
「作る」表現を見ていきましょうね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
例えば、
Organize
「情報や仕事などを系統立てて整理して機能させる」
I organize attachment files to back up.
Produce
「作物を育て、もしくは物を生産し、ある効果をもたらす」
China produces manufacturing machinery for export.
Draft
「仕上げ前の手紙や報告書を作る」
He drafted the report to the Governor.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
つぎに、ちょっとしたクイズを出すわね。
1：He became ill last night.
2：He got ill last night.
どっちがよりネイティブが「OK」と
感じる表現かしら？
ベアトリス：病気になった、と
いうからには、1の方でしょうか？
正解よ！
1：He became ill last night.
の方が、ネイティブにしてみると
より自然と感じるらしいのよ。
次は来週のホームワークよ。
「改善する」の類語を覚えましょう。
これも、じっくりと考えてみてね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
レディー・ミッチェルから
ベアトリスへのWritingのホームワーク
Elevate
「実力以上に高い地位にあがる」
The latest technology elevated Japan's international status.
Correct
「言葉をより正確に言う」
The teacher corrected the spelling and grammer errors.
Modify
「効果的に働くよう改良を加える」
The software was modified to Japanese specifications.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ベアトリス：奥様、今日もどうも
ありがとうございました。
また来週もお願いします。
急がなくてもいいから、
今度は転ばないようにね。
また来週ね、ベアトリス。
みなさんも、ちょっとおっちょこちょいな
ベアトリスを
応援してくださいね
おはようございます……
。
まあ、ベアトリス、どうしたの？
ベアトリス：遅れそうになったので
走ったら、転んでしまいました。
それは大変だわ。
チリン♪チリン♪チリン♪（ベルの音）
セバスチャン！
セバスチャン：「はい、奥様」
ベアトリスが転んで
ひざを擦り剥いているの。
手当てをしてあげて。
セバスチャン：「はい、奥様。
ベアトリス、傷を見せてみなさい」
ベアトリス：おじさん、ごめんなさい。
レディー･ミッチェル、申し訳ありません
いいのよ、ベアトリス。
じゃあ、今日はセバスチャンに傷をみてもらいながら
「作る」表現を見ていきましょうね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
例えば、
Organize
「情報や仕事などを系統立てて整理して機能させる」
I organize attachment files to back up.
Produce
「作物を育て、もしくは物を生産し、ある効果をもたらす」
China produces manufacturing machinery for export.
Draft
「仕上げ前の手紙や報告書を作る」
He drafted the report to the Governor.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
つぎに、ちょっとしたクイズを出すわね。
1：He became ill last night.
2：He got ill last night.
どっちがよりネイティブが「OK」と
感じる表現かしら？
ベアトリス：病気になった、と
いうからには、1の方でしょうか？
正解よ！
1：He became ill last night.
の方が、ネイティブにしてみると
より自然と感じるらしいのよ。
次は来週のホームワークよ。
「改善する」の類語を覚えましょう。
これも、じっくりと考えてみてね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
レディー・ミッチェルから
ベアトリスへのWritingのホームワーク
Elevate
「実力以上に高い地位にあがる」
The latest technology elevated Japan's international status.
Correct
「言葉をより正確に言う」
The teacher corrected the spelling and grammer errors.
Modify
「効果的に働くよう改良を加える」
The software was modified to Japanese specifications.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ベアトリス：奥様、今日もどうも
ありがとうございました。
また来週もお願いします。
急がなくてもいいから、
今度は転ばないようにね。
また来週ね、ベアトリス。
みなさんも、ちょっとおっちょこちょいな
ベアトリスを
応援してくださいね