英語を嗜まれる紳士淑女のみなさま、
ご機嫌うるわしゅう。
本日は、華の金曜日。
お仕事のお疲れを、
どこかで癒されるのではないかしら？
レディー･ミッチェルです。
今夜は、アタクシもお出かけをしますわ。
舞踏会の招待状が届いておりましたの。
とっておきのドレスに身を包んで、
ダンスを楽しんで参りますわ。
「風と共に去りぬ（Gone with the wind)」
のスカーレット・オハラのように、
アタクシも踊るのが大好きなんですの。
彼女が、恋するアシュレの様子をさぐりたくて
お父様にそ知らぬふりをして
聞き出そうとするシーンが胸にきゅっときますわ。
"How are they all over atTwelve Oaks?"
"What's your insterest
in Ashley and Miss Melanie?"
スカーレットの気持ちは
お父様にすぐ見抜かれてしまうのですわ。
セバスチャン：「奥様、馬車のお仕度が整っております」
まあ、もうそんな時間かしら……？
セバスチャン：「お急ぎくださいませ」
今行くわ、セバスチャン。
みなさまも、素敵な夕べを楽しんでくださいませ。
ごきげんよう
ご機嫌うるわしゅう。
本日は、華の金曜日。
お仕事のお疲れを、
どこかで癒されるのではないかしら？
レディー･ミッチェルです。
今夜は、アタクシもお出かけをしますわ。
舞踏会の招待状が届いておりましたの。
とっておきのドレスに身を包んで、
ダンスを楽しんで参りますわ。
「風と共に去りぬ（Gone with the wind)」
のスカーレット・オハラのように、
アタクシも踊るのが大好きなんですの。
彼女が、恋するアシュレの様子をさぐりたくて
お父様にそ知らぬふりをして
聞き出そうとするシーンが胸にきゅっときますわ。
"How are they all over atTwelve Oaks?"
"What's your insterest
in Ashley and Miss Melanie?"
スカーレットの気持ちは
お父様にすぐ見抜かれてしまうのですわ。
セバスチャン：「奥様、馬車のお仕度が整っております」
まあ、もうそんな時間かしら……？
セバスチャン：「お急ぎくださいませ」
今行くわ、セバスチャン。
みなさまも、素敵な夕べを楽しんでくださいませ。
ごきげんよう