英語習い始めの時は、British Englishの発音が理解できひんくて嫌やった💦
(私大阪人なんで、関西弁で書く方が楽なんで、これから関西弁で書きます😁)
昔某英会話に通ってた時、アメリカ人の先生以外にあたったら、めっちゃ最悪ってなってた。その当時は🇺🇸以外の国には、全く興味なかったんで。
UK Rock🎶は好きやったから、よく聴いてたけど。私が高校生やった頃は、Oasis めっちゃ聴いてたな~。 日本ではオアシスと発音するが(カタカナ英語)、英語やとオゥエシィスと発音する事に、初めは違和感感じたな(笑)
大人になりイギリス人の知り合いができてから、UKに興味持ち始めた。昔は嫌いやったBritish Englishが今やなんて素敵な響きやの✨に変わった
そして初の旅行に行き、ますます🇬🇧が好きになった。初めてやったのに、🇬🇧の地に初め下りたった時、なんか初めって感覚がせえへんくらい、すんなり馴染めた。
やはり、ヨーロッパはアメリカとは全然ちゃう。歴史を感じたわ。私にしたら🇬🇧はなんか、なんやろ上流の国、私なんてまだまだ、あなた方の国は上過ぎて、太刀打ちできませんみたいな😣
British English では、頻繁にLovelyって言葉を耳にします。年代、性別問わず。あんまり詳しくないから、ようわからんけど。
けど、よく耳にしました。It's so lovely みたいな感じで。アメリカでは、そんなに頻繁に聞かへんかった様な気が。アメリカではIt's so sweet ってな感じでSweet の方がよく耳にする気が。
後思ったんが、アメリカではポテトチップスはChips、けど🇬🇧さんではchipsはフライドポテト! で、ポテトチップスは🇬🇧ではcrisps と言う。国が違えば同じ物でも、使う単語が違うんやな~、面白いなって思った。他にも色々あるが、もうひとつはゴミ、アメリカではGarbage,Trashが基本使われてると思うけど、イギリスではRubbish、だからイギリスでゴミ箱にRubbishって書いてるん見ただけで、なんかいいわ~って思ってもた(笑)
後イギリス人の知り合いは、映画観に行くねんという時Cinemaと言うけど、基本アメリカではMovieって言う。どちらにしても映画は映画やから同じやけど、Cinemaって響きの方が上流に感じてまう。聞き慣れだけの問題やろうけど。
今年の冬は家族でヨーロッパ旅行に行く予定。あわよくばイギリスさんにまた行きたいけど、目的地はハンガリーのブダペスト。旦那の親戚に会いに。旦那はアメリカ人やけど、親戚がハンガリーにおるので。
正直、今はアメリカ帰るまでに蓄えたいから、あんまり行きたくないけど💦
旦那がハンガリーに行ってからじゃないと、アメリカに帰らへん!と言い張るんで.... おぃ、お前家族三人で冬の高い時期にヨーロッパって、なんぼ💴💴💴かかると思っとんねん! あんたはお金の事考えんでええから、気楽なもんやけど、私はどうにか節約して頑張っとんねん!
お前一人で行ってくれよー....
と、スイマセンいつもの癖で、ついつい旦那の愚痴が😰
色々な方向に話ズレましたが、イギリス、ヨーロッパについて、また続き書きたいと思います(忘れてなければ)
