最近の悩みですが。
外国語を勉強 することが好きな私ですが、最近勉強中によく悩んでることがあるんです。
最近より多くの人が簡単に高性能な言語翻訳機能を使うことができますよね。
だから近い将来外国語を勉強するだけじゃなく、
話すことさえ翻訳は機械任せにできて、
最終的に自分で勉強する必要がなくなっちゃうんじゃないか。
と思っちゃうんです。
昨日この不安というか、悩みというかを父に相談したところ、
簡単に言えば、怒られました。
「お前本当にバカなんじゃないの。
そりゃそうなるかもしれないけど、それは計算を電卓で出来るからもう数学は勉強する必要は無 いっていうのと同じことでしょ。
でも実際はそうじゃないよね。学校では数学を習うし、入試の試験科目でもある。
機械でできるけど、要は自分の頭に何を入れて、自分で出来るかってことが大切なんだよ。」
なるほど。そりゃそうか。なるほど。
納得した。不安解消でこのまま３ヶ国語頑張ります。
Read and Think French、CDついててはしゃいでたら、抜粋した記事ばだけでがっくし。
今日は本屋さんにいって本を買いました。
VOGUE US(雑誌だけど)、THE ABC MURDER, 自由論の３冊です。
最高。